Skip to content
mannafest.faith

Acts 28:17

After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it came to pass, that after three days he called together those that were the chief of the Jews: and when they were come together, he said unto them, I, brethren, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, yet was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans:

KJV

And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

40 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096
δὲdethenG1161
μετὰmetaafterG3326
ἡμέραςhēmerasdaysG2250
τρεῖςtreisthreeG5140
συγκαλέσασθαιsugkalesasthaicalling togetherG4779
αὐτὸνautonheG846
τοὺςtousthoseG3588
ὄνταςontasbeingG1510
τῶνtōnof theG3588
ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453
πρώτους·prōtousleaders;G4413
συνελθόντωνsunelthontōnWhen they were assemblingG4905
δὲdethenG1161
αὐτῶνautōntheyG846
ἔλεγενelegenhe was sayingG3004
πρὸςprostoG4314
αὐτούς·autousthem;G846
ἐγώ,egōI myself,G1473
ἄνδρεςandresmenG435
ἀδελφοί,adelphoibrothersG80
οὐδὲνoudenno [thing]G3762
ἐναντίονenantionagainstG1727
ποιήσαςpoiēsashaving doneG4160
τῷtheG3588
λαῷlaōpeopleG2992
ēorG2228
τοῖςtoisagainst theG3588
ἔθεσινethesincustomsG1485
τοῖςtois<the>G3588
πατρῴοις,patrōoisof our fathers,G3971
δέσμιοςdesmiosa prisonerG1198
ἐξexfromG1537
ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414
παρεδόθηνparedothēnwas deliveredG3860
εἰςeisintoG1519
τὰςtastheG3588
χεῖραςcheirashandsG5495
τῶνtōnof theG3588
Ῥωμαίων,RhōmaiōnRomans,G4514

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)