Acts 28:25
They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
KJV
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀσύμφωνοι | asumphōnoi | Discordant | G800 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ὄντες | ontes | being | G1510 → |
| πρὸς | pros | with | G4314 → |
| ἀλλήλους | allēlous | one another | G240 → |
| ἀπελύοντο | apeluonto | they were leaving | G630 → |
| εἰπόντος | eipontos | when was speaking | G2036 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Παύλου | Paulou | Paul | G3972 → |
| ῥῆμα | rhēma | declaration | G4487 → |
| ἕν, | hen | one | G1520 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| καλῶς | kalōs | Rightly | G2573 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἅγιον | hagion | Holy | G40 → |
| ἐλάλησεν | elalēsen | spoke | G2980 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| Ἠσαΐου | Ēsaiou | Isaiah | G2268 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| προφήτου | prophētou | prophet | G4396 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| πατέρας | pateras | fathers | G3962 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 28
Acts: The Acts of the Holy Spirit. MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 28
Acts
Open the study →
Walks through Acts 28
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Acts 28
Paul's Shipwreck — Acts 27–28
Open the study →
Walks through Acts 28
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
About Acts
