Acts 28:15
The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And from thence the brethren, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns; whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
KJV
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κἀκεῖθεν | kakeithen | And from there | G2532 →G1564 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | brothers | G80 → |
| ἀκούσαντες | akousantes | having heard | G191 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| ἦλθαν | ēlthan | they came out | G2064 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| ἀπάντησιν | apantēsin | meet | G529 → |
| ἡμῖν | hēmin | us | G3165 → |
| ἄχρι | achri | as far as | G891 → |
| Ἀππίου | Appiou | of Appius | G675 → |
| φόρου | phorou | [the] market | G5410 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Τριῶν | Triōn | [the] Three | G5140 → |
| ταβερνῶν, | tabernōn | Taverns, | G4999 → |
| οὓς | hous | whom | G3739 → |
| ἰδὼν | idōn | having seen | G1492 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Παῦλος | Paulos | Paul | G3972 → |
| εὐχαριστήσας | eucharistēsas | having given thanks | G2168 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ | theō | to God | G2316 → |
| ἔλαβεν | elaben | took | G2983 → |
| θάρσος.¶ | tharsos | courage. | G2294 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 28:15
Paul's Shipwreck — Acts 27–28
Open the study →
Walks through Acts 28
Acts: The Acts of the Holy Spirit. MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 28
Acts
Open the study →
Walks through Acts 28
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Acts 28
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
About Acts

