1. That doleful spectacle is described in the beginning of the chapter, when so many men being wet, and also all berayed with the foam and filth of the sea, and stiff with cold, did with much ado crawl to the shore; for that was all one as if they…
KJVHowbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsBut they expected that he would have swollen, or fallen down dead suddenly: but when they were long in expectation and beheld nothing amiss come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
The islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.
and they were expecting him to be about to be inflamed, or to fall down suddenly dead, and they, expecting it a long time, and seeing nothing uncommon happening to him, changing their minds, said he was a god.
But they expected that he would have swollen or fallen down suddenly dead. But when they had expected a long time and saw nothing unusual happen to him, changing their opinion, they said he was agod.
About this book
New Testament▾
About this book
New TestamentActs — Apostolic writings (New Testament).