Greek · Strong's G824
ἄτοπος
atoposat'-op-os
out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked
1890 spelling: átopos
- α1
- τ300
- ο70
- π80
- ο70
- ς200
Isopsephy 721
Strong's Dictionary · 1890
out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked
Rendered in the KJV as
amiss, harm, unreasonable.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 3inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 3
- ἄτοπον2
- ἄτοπον,1
- ἀτόπων1
How it is rendered · 4
- amiss1
- perverse1
- wrong1
- wrong,1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- adjective · accusative (object) · neuter singular2
- adjective · genitive (“of”) · masculine plural1
- adjective · nominative (subject) · neuter singular1
Show the grammar codes as tagged
- A-ASN · 2
- A-GPM · 1
- A-NSN · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 25:5ἄτοπον,atoponadjective · nominative (subject) · neuter singularSo if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there.”here: wrong,
- Acts 28:6ἄτοπονatoponadjective · accusative (object) · neuter singularThe islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.here: amiss