Numbers 14:24
But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
KJV
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַבְדִּ֣י | ve.'av.Di | and servant my | H5650 → |
| כָלֵ֗ב | kha.Lev | Caleb | H3612 → |
| עֵ֣קֶב | 'E.kev | consequence | H6118 → |
| הָֽיְתָ֞ה | ha.ye.Tah | it has been | H1961 → |
| ר֤וּחַ | Ru.ach | a spirit | H7307 → |
| אַחֶ֙רֶת֙ | 'a.Che.ret | another | H312 → |
| עִמּ֔וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| וַיְמַלֵּ֖א | vay.ma.Le' | and he has filled | H4390 → |
| אַחֲרָ֑י | 'a.cha.Rai | after me | H310 → |
| וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו | va.ha.vi.'o.Tiv | and I will bring him | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֙רֶץ֙ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| בָּ֣א | ba' | he went | H935 → |
| שָׁ֔מָּה | Sha.mah | there <towards> | H8033 → |
| וְזַרְע֖וֹ | ve.zar.'O | and offspring his | H2233 → |
| יוֹרִשֶֽׁנָּה׃ | yo.ri.She.nah | it will take possession of it | H3423 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Numbers 14:24
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
On Numbers 14:24
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Numbers 14:24
Today, If Ye Will Hear His Voice — the Wilderness Generation
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Wilderness
Open the study →
About Numbers

