Numbers 14:8
If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.
KJV
If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| חָפֵ֥ץ | cha.Fetz | he delights | H2654 → |
| בָּ֙נוּ֙ | ba.nu | in <the> us | |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְהֵבִ֤יא | ve.he.Vi' | and he will bring | H935 → |
| אֹתָ֙נוּ֙ | 'o.Ta.nu | <obj.> us | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֣רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| וּנְתָנָ֖הּ | u.ne.ta.Nah | and he will give it | H5414 → |
| לָ֑נוּ | La.nu | to <the> us | |
| אֶ֕רֶץ | 'E.retz | a land | H776 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הִ֛וא | hi' | it | H1931 → |
| זָבַ֥ת | za.Vat | [is] flowing of | H2100 → |
| חָלָ֖ב | cha.Lav | milk | H2461 → |
| וּדְבָֽשׁ׃ | u.de.Vash | and honey | H1706 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Numbers 14:8
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Numbers 14:8
Today, If Ye Will Hear His Voice — the Wilderness Generation
Open the study →
Walks through Numbers 14
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Wilderness
Open the study →
About Numbers

