Numbers 14:12
I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
KJV
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַכֶּ֥נּוּ | 'ak.Ke.nu | I will strike it | H5221 → |
| בַדֶּ֖בֶר | va.De.ver | with <the> pestilence | H1698 → |
| וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ | ve.'o.ri.She.nu | and I will dispossess it | H3423 → |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ | ve.'e.'e.Seh | and I may make | H6213 → |
| אֹֽתְךָ֔ | 'o.te.Kha | <obj.> you | H853 → |
| לְגוֹי־ | le.goy- | <into> a nation | H1471 → |
| גָּד֥וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| וְעָצ֖וּם | ve.'a.Tzum | and mighty | H6099 → |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mi.Me.nu | more than it | H4480 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Numbers 14:12
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Numbers 14:12
Today, If Ye Will Hear His Voice — the Wilderness Generation
Open the study →
Walks through Numbers 14
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Wilderness
Open the study →
About Numbers

