Numbers 14:43
For there the Amalekites and Canaanites will face you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.
KJV
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the Lord, therefore the Lord will not be with you.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| הָעֲמָלֵקִ֨י | ha.'a.mal.Ki | the Amalekite[s] | H6003 → |
| וְהַכְּנַעֲנִ֥י | ve.ha.ke.na.'a.Ni | and the Canaanite[s] | H3669 → |
| שָׁם֙ | sham | [are] there | H8033 → |
| לִפְנֵיכֶ֔ם | lif.nei.Khem | <to> before you | H6440 → |
| וּנְפַלְתֶּ֖ם | u.ne.fal.Tem | and you will fall | H5307 → |
| בֶּחָ֑רֶב | be.Cha.rev | by the sword | H2719 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עַל־ | 'al- | since | H5921 → |
| כֵּ֤ן | ken | <thus> | H3651 → |
| שַׁבְתֶּם֙ | shav.Tem | you have turned back | H7725 → |
| מֵאַחֲרֵ֣י | me.'a.cha.Rei | from after | H310 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יִהְיֶ֥ה | yih.Yeh | he will be | H1961 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עִמָּכֶֽם׃ | 'i.ma.Khem | with you | H5973 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Numbers 14
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Wilderness
Open the study →
Walks through Numbers 14
Today, If Ye Will Hear His Voice — the Wilderness Generation
Open the study →
About Numbers
