Numbers 14:7
and said to the whole congregation of Israel, “The land we passed through and explored is an exceedingly good land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
KJV
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vai.Yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֥ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הָאָ֗רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָבַ֤רְנוּ | 'a.Var.nu | we passed | H5674 → |
| בָהּ֙ | vah | in <the> it | |
| לָת֣וּר | la.Tur | to spy out | H8446 → |
| אֹתָ֔הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| טוֹבָ֥ה | to.Vah | [is] good | H2896 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| מְאֹ֥ד | me.'Od | very | H3966 → |
| מְאֹֽד׃ | me.'Od | very | H3966 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Numbers 14:7
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Numbers 14:7
Today, If Ye Will Hear His Voice — the Wilderness Generation
Open the study →
Walks through Numbers 14
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Wilderness
Open the study →
About Numbers
