Numbers 14:14 BSB — MannaFest

Numbers 14:14

And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

KJV

And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

30 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְאָמְר֗וּ	ve.'a.me.Ru	and they will say	H559 →
אֶל־	'el-	to	H413 →
יוֹשֵׁב֮	yo.Shev	[the] inhabitant[s] of	H3427 →
הָאָ֣רֶץ	ha.'A.retz	the land	H776 →
הַזֹּאת֒	ha.zoT	<the> this	H2063 →
שָֽׁמְעוּ֙	sha.me.'U	they have heard	H8085 →
כִּֽי־	ki-	that	H3588 →
אַתָּ֣ה	'a.Tah	you	H859 →
יְהוָ֔ה	Yah.weh	O Yahweh	H3068 →
בְּקֶ֖רֶב	be.Ke.rev	[are] in [the] midst of	H7130 →
הָעָ֣ם	ha.'Am	the people	H5971 →
הַזֶּ֑ה	ha.Zeh	<the> this	H2088 →
אֲשֶׁר־	'a.Sher-	who	H834 →
עַ֨יִן	'A.yin	eye	H5869 →
בְּעַ֜יִן	be.'A.yin	in eye	H5869 →
נִרְאָ֣ה׀	nir.'Ah	he was seen	H7200 →
אַתָּ֣ה	'a.Tah	you	H859 →
יְהוָ֗ה	Yah.weh	O Yahweh	H3068 →
וַעֲנָֽנְךָ֙	va.'a.na.ne.Kha	and cloud your	H6051 →
עֹמֵ֣ד	'o.Med	[is] standing	H5975 →
עֲלֵהֶ֔ם	'a.le.Hem	over them	H5921 →
וּבְעַמֻּ֣ד	u.ve.'a.Mud	and in a pillar of	H5982 →
עָנָ֗ן	'a.Nan	cloud	H6051 →
אַתָּ֨ה	'a.Tah	you	H859 →
הֹלֵ֤ךְ	ho.Lekh	[are] going	H1980 →
לִפְנֵיהֶם֙	lif.nei.Hem	<to> before them	H6440 →
יוֹמָ֔ם	yo.Mam	by day	H3119 →
וּבְעַמּ֥וּד	u.ve.'a.Mud	and in a pillar of	H5982 →
אֵ֖שׁ	'esh	fire	H784 →
לָֽיְלָה׃	La.ye.lah	night	H3915 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Exodus 33:11
Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not…
leads to
- Deuteronomy 34:10
  Since that time, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face—
  Reached by 2 independent paths from here.
- Numbers 12:8
  I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”
- Exodus 24:13
  So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.
- Exodus 33:9
  As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance, and the LORD would speak with Moses.
- Genesis 32:30
  So Jacob named the place Peniel, saying, “Indeed, I have seen God face to face, and yet my life was spared.”
Through
Deuteronomy 5:4
The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
leads to
- Exodus 19:18–19
  Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.
Through
Exodus 15:14
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
leads to
- Deuteronomy 2:25
  This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you.”
Through
Nehemiah 9:12
You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
leads to
- Exodus 13:21–22
  And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel…