Numbers 14:11
And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?
KJV
And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| אָ֥נָה | 'A.nah | when? | H575 → |
| יְנַאֲצֻ֖נִי | ye.na.'a.Tzu.ni | will they spurn me | H5006 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and until | H5704 → |
| אָ֙נָה֙ | 'a.nah | when? | H575 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יַאֲמִ֣ינוּ | ya.'a.Mi.nu | will they believe | H539 → |
| בִ֔י | Vi | in <the> me | |
| בְּכֹל֙ | be.Khol | with all | H3605 → |
| הָֽאֹת֔וֹת | ha.'o.Tot | the signs | H226 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָשִׂ֖יתִי | 'a.Si.ti | I did | H6213 → |
| בְּקִרְבּֽוֹ׃ | be.kir.Bo | in midst its | H7130 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Numbers 14:11
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Numbers 14:11
Today, If Ye Will Hear His Voice — the Wilderness Generation
Open the study →
Walks through Numbers 14
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Wilderness
Open the study →
About Numbers
