Numbers 14:35
I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I, Jehovah, have spoken, surely this will I do unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
KJV
I the Lord have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָה֮ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| דִּבַּרְתִּי֒ | di.bar.Ti | I have spoken | H1696 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| לֹ֣א׀ | lo' | not | H3808 → |
| זֹ֣את | zot | this | H2063 → |
| אֶֽעֱשֶׂ֗ה | 'e.'e.Seh | I will do | H6213 → |
| לְכָל־ | le.khol | to all | H3605 → |
| הָעֵדָ֤ה | ha.'e.Dah | the congregation | H5712 → |
| הָֽרָעָה֙ | ha.ra.'Ah | <the> evil | H7451 → |
| הַזֹּ֔את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| הַנּוֹעָדִ֖ים | ha.no.'a.Dim | which has gathered | H3259 → |
| עָלָ֑י | 'a.Lai | on me | H5921 → |
| בַּמִּדְבָּ֥ר | ba.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
| הַזֶּ֛ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| יִתַּ֖מּוּ | yi.Ta.mu | they will meet their end | H8552 → |
| וְשָׁ֥ם | ve.Sham | and there | H8033 → |
| יָמֻֽתוּ׃ | ya.Mu.tu | they will die | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Numbers 14:35
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
On Numbers 14:35
Today, If Ye Will Hear His Voice — the Wilderness Generation
Open the study →
Walks through Numbers 14
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Wilderness
Open the study →
About Numbers
