Numbers 14:44
But they dared to go up to the ridge of the hill country, though neither Moses nor the ark of the covenant of the LORD moved from the camp.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Jehovah, and Moses, departed not out of the camp.
KJV
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the Lord, and Moses, departed not out of the camp.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעְפִּ֕לוּ | vai.ya'.Pi.lu | and they presumed | H6075 → |
| לַעֲל֖וֹת | la.'a.Lot | to go up | H5927 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| רֹ֣אשׁ | rosh | [the] top of | H7218 → |
| הָהָ֑ר | ha.Har | the hill country | H2022 → |
| וַאֲר֤וֹן | va.'a.Ron | and [the] ark of | H727 → |
| בְּרִית־ | be.rit- | [the] covenant of | H1285 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וּמֹשֶׁ֔ה | u.mo.Sheh | and Moses | H4872 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| מָ֖שׁוּ | Ma.shu | they departed | H4185 → |
| מִקֶּ֥רֶב | mi.Ke.rev | from [the] midst of | H7130 → |
| הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | Ha.ma.cha.Neh | the camp | H4264 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Numbers 14
Caleb and the Twelve Spies: Numbers 13–14 & Joshua 14, MannaFest
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade
Open the study →
Walks through Numbers 14
The Wilderness
Open the study →
Walks through Numbers 14
Today, If Ye Will Hear His Voice — the Wilderness Generation
Open the study →
About Numbers
