Skip to content
mannafest.faith

Numbers 14:30

Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

KJV

Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אִם־'im-ifH518
אַתֶּם֙'a.TemyouH859
תָּבֹ֣אוּta.Vo.'uyou will goH935
אֶל־'el-intoH413
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
נָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tiI lifted upH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
יָדִ֔יya.Dihand myH3027
לְשַׁכֵּ֥ןle.sha.Kento cause to dwellH7931
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
בָּ֑הּBahin <the> it
כִּ֚יkithatH3588
אִם־'im-exceptH518
כָּלֵ֣בka.LevCalebH3612
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
יְפֻנֶּ֔הye.fu.NehJephunnehH3312
וִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'and JoshuaH3091
בִּן־bin-[the] son ofH1121
נֽוּן׃NunNunH5126

The walk

About Numbers

The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Bronze Serpent — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain