Matthew 11:12
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
KJV
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπὸ | apo | From | G575 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἡμερῶν | hēmerōn | days | G2250 → |
| Ἰωάννου | Iōannou | of John | G2491 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| βαπτιστοῦ | baptistou | Baptist | G910 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| ἄρτι | arti | now | G737 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| οὐρανῶν | ouranōn | heavens | G3772 → |
| βιάζεται, | biazetai | is taken by violence, | G971 → |
| καὶ | kai | and [the] | G2532 → |
| βιασταὶ | biastai | violent | G973 → |
| ἁρπάζουσιν | harpazousin | claim | G726 → |
| αὐτήν. | autēn | it. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 11
Come Unto Me, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Matthew 11
Knowing the Father
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Yoke
Open the study →
Walks through Matthew 11
Wisdom Before Christ
Open the study →
About Matthew

