Matthew 11:19
The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works.
KJV
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἦλθεν | ēlthen | Came | G2064 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | of Man | G444 → |
| ἐσθίων | esthiōn | eating | G2068 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πίνων, | pinōn | drinking, | G4095 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγουσιν· | legousin | they say; | G3004 → |
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | a man | G444 → |
| φάγος | phagos | a glutton | G5314 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἰνοπότης, | oinopotēs | a drunkard, | G3630 → |
| τελωνῶν | telōnōn | of tax collectors | G5057 → |
| φίλος | philos | a friend | G5384 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἁμαρτωλῶν. | hamartōlōn | of sinners! | G268 → |
| καὶ | kai | But | G2532 → |
| ἐδικαιώθη | edikaiōthē | is justified | G1344 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| σοφία | sophia | wisdom | G4678 → |
| ἀπὸ | apo | by | G575 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| ἔργων | ergōn | deeds | G2041 → |
| αὐτῆς.¶ | autēs | of her. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 11:19
Wisdom Before Christ
Open the study →
Walks through Matthew 11
Come Unto Me, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Matthew 11
Knowing the Father
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Yoke
Open the study →
About Matthew
