Matthew 11:8
Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft raiment are in kings’ houses.
KJV
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | But | G235 → |
| τί | ti | what | G5101 → |
| ἐξήλθατε | exēlthate | did you go out | G1831 → |
| ἰδεῖν; | idein | to see? | G1492 → |
| ἄνθρωπον | anthrōpon | A man | G444 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| μαλακοῖς | malakois | delicate | G3120 → |
| ἠμφιεσμένον; | ēmphiesmenon | dressed? | G294 → |
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| οἱ | hoi | those | G3588 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| μαλακὰ | malaka | delicate [clothing] | G3120 → |
| φοροῦντες | phorountes | wearing | G5409 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| οἴκοις | oikois | houses | G3624 → |
| τῶν | tōn | <the> | G3588 → |
| βασιλέων | basileōn | of kings | G935 → |
| εἰσίν· | eisin | are; | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 11
Come Unto Me, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Matthew 11
Knowing the Father
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Yoke
Open the study →
Walks through Matthew 11
Wisdom Before Christ
Open the study →
About Matthew

