Matthew 11:25
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:
KJV
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐν | En | At | G1722 → |
| ἐκείνῳ | ekeinō | that [very] | G1565 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| καιρῷ | kairō | time | G2540 → |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | answering | G611 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| εἶπεν· | eipen | said; | G2036 → |
| ἐξομολογοῦμαί | exomologoumai | I fully consent | G1843 → |
| σοι, | soi | to You, | G4771 → |
| πάτερ | pater | Father | G3962 → |
| κύριε | kurie | Lord | G2962 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| οὐρανοῦ | ouranou | heaven | G3772 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς, | gēs | earth, | G1093 → |
| ὅτι | hoti | for | G3754 → |
| ἔκρυψας | ekrupsas | You did hide | G2928 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| σοφῶν | sophōn | wise | G4680 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| συνετῶν | sunetōn | learned | G4908 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἀπεκάλυψας | apekalupsas | did reveal | G601 → |
| αὐτὰ | auta | them | G846 → |
| νηπίοις. | nēpiois | to little children. | G3516 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 11:25
Knowing the Father
Open the study →
Walks through Matthew 11
Come Unto Me, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Yoke
Open the study →
Walks through Matthew 11
Wisdom Before Christ
Open the study →
About Matthew
