Matthew 11:27
All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.
KJV
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Πάντα | Panta | All things | G3956 → |
| μοι | moi | to Me | G3165 → |
| παρεδόθη | paredothē | was delivered | G3860 → |
| ὑπὸ | hupo | by | G5259 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατρός | patros | Father | G3962 → |
| μου, | mou | of Mine, | G3165 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οὐδεὶς | oudeis | no [one] | G3762 → |
| ἐπιγινώσκει | epiginōskei | knows | G1921 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| υἱὸν | huion | Son | G5207 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατήρ, | patēr | Father, | G3962 → |
| οὐδὲ | oude | nor | G3761 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| πατέρα | patera | Father | G3962 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| ἐπιγινώσκει | epiginōskei | does know | G1921 → |
| εἰ | ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ᾧ | hō | to whom | G3739 → |
| ἐὰν | ean | if | G1437 → |
| βούληται | boulētai | shall choose | G1014 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| υἱὸς | huios | Son | G5207 → |
| ἀποκαλύψαι.¶ | apokalupsai | to reveal [Him]. | G601 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 11
Come Unto Me, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through Matthew 11
Knowing the Father
Open the study →
Walks through Matthew 11
The Yoke
Open the study →
Walks through Matthew 11
Wisdom Before Christ
Open the study →
About Matthew
