Matthew 11:23
in Matthew 11And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day.
KJV
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
⋯
This verse in Matthew 11
Commentary
17 notes on this verse(Vers. 23, 24.) Because if in Sodom (or, as some say, in Sidon) the miracles had been done that have been done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment than for you.
This site's exposition
exalted unto heaven, shalt be brought down to hell
on Matthew 11:23-24
Thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell names the town that had become Jesus' own base of ministry, host to more of his miracles than any other place, and the fall promised matches the height of privilege enjoyed: if the mighty works had been done in Sodom, it would have remained until this day, Sodom's proverbial destruction in Genesis 19 held up as less deserved than Capernaum's coming judgment. The bench reads the day of judgment comparison, more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee, as continuing the same principle drawn at Chorazin and Bethsaida, that the towns which watched the Messiah at work bear a weight of responsibility ancient Sodom never carried.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
Many were the miracles Jesus performed in the city of Capernaum. For this reason it was all the more necessary that those who dwelled there should believe. This city was for a time "lifted up unto heaven" on account of the miracles. But on account …
Capharnaum was the metropolis of Galilee, and a noted town of that province, and therefore the Lord mentions it particularly, saying, And thou, Capharnaum, shalt thou indeed be exalted to heaven. Thou shalt go down even to hell. And they have made the sins not of Sodom only and Gomorrah, but of Tyre and Sidon light in comparison, and therefore it follows, For if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it would perhaps have remained unto this day. The Lord, who knows all things, here uses a word expressing uncertainty—perhaps, to show that freedom of choice is left to men. But I say unto you, it shall be easier for the land of Sodom in the day of judgment than for you. And be it known, that in speaking of the city or country, the Lord does not chide with the buildings and walls, but with the men that inhabit there, by the figure metonymy, putting the thing containing for the thing contained. The words, It shall be easier in the day of judgment, clearly prove that there are divers punishments in hell, as there are divers mansions in the kingdom of heaven.
Sodom also, and Gomorrah, would have escaped if they had fasted. This remedy even Ahab acknowledges.
In Capharnaum, which is interpreted 'the most fair town,' Jerusalem is condemned, to which it is said by Ezekiel, Sodom is justified by thee. (Ezek. 16:52)
(Verse 23) And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You will go down to the realm of the dead. In another version, we find: And you, Capernaum, which was exalted to heaven, will descend to the depths. And there are two different understandings. Perhaps you will descend to the depths because you have proudly resisted my preaching. Or perhaps because you, exalted to heaven in my presence and witnessing my signs and miracles, having such privilege, will be punished with greater sufferings for refusing to believe in them as well.
10 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
In other copies we find, And thou, Capharnaum, that art exalted to heaven, shalt be brought down to hell; and it may be understood in two different ways. Either, thou shalt go down to hell because thou hast proudly resisted my preaching; or, thou that hast been exalted to heaven by entertaining me, and having my mighty wonders done in thee, shalt be visited with the heavier punishment, because thou wouldest not believe even these.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 37 · Written in the 5th century.
proposed
"For if," saith He, "the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon, at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell, for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee." And He adds not Sodom with the others for nought, but to aggravate the charge against them. Yea, for it is a very great proof of wickedness, when not only of them that now are, but even of all those that ever were wicked, none are found so bad as they. Thus elsewhere also He makes a comparison, condemning them by the Ninevites, and by the Queen of the south; there, however, it was by them that did right, here, even by them that sinned; a thing far more grievous. With this law of condemnation, Ezekiel too was acquainted: wherefore also he said to Jerusalem, "Thou hast justified thy sisters in all thy sins." Thus everywhere is He wont to linger in the Old Testament, as in a favored place. And not even at this doth He stay His speech, but makes their fears yet more intense, by saying, that they should suffer things more grievous than Sodomites and Tyrians, so as by every means to gather them in, both by bewailing, and by alarming them.
The Medieval Church2 voices
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? In this section he upbraids a more famous city: first, he rebukes pride, because the greater are more boastful; secondly, he upbraids their impenitence (v. 23b). In regard to the first: first, he rebukes their pride; …
Capernaum was exalted as the city of Jesus, for it was made as glorious as if it were His birthplace, yet it derived no benefit from this because it did not believe. On the contrary, it is rather because of this that it has been …
The Puritans and the Awakening2 voices
In the parable, this is called his piping to us, and his mourning to us; he hath piped to us in the precious promises of the gospel, proper to work upon hope, and mourned to us in the dreadful threatenings of the law, proper to work upon fear, that he might frighten us out of our sins and allure us to himself.
And thou Capernaum,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And thou, Capernaum - See the notes at Mat 4:13. Which art exalted to heaven - This is an expression used to denote great privileges. He meant that they were especially favored with instruction. The city was prosperous. It was signally favored by its wealth. Most of all, it was signally favored by the presence, the preaching, and the miracles of the Lord Jesus Christ. Here he spent a large portion of his time in the early part of his ministry, and in Capernaum and its neighborhood he performed his chief miracles.
These sayings of the Lord Jesus were called forth by the state of the Jewish nation when he was upon earth. But they speak loudly to us also, as well as to the Jews. They throw great light on some parts of the natural man’s character; they teach us the perilous state of many immortal souls in the present day. The first part of these verses shows us the unreasonableness of many unconverted men in the things of religion. The Jews, in our Lord’s time, found fault with every teacher whom God sent among them.
These sayings of the Lord Jesus were called forth by the state of the Jewish nation when he was upon earth. But they speak loudly to us also, as well as to the Jews. They throw great light on some parts of the natural man’s character; they teach us the perilous state of many immortal souls in the present day. The first part of these verses shows us the unreasonableness of many unconverted men in the things of religion. The Jews, in our Lord’s time, found fault with every teacher whom God sent among them. First came John the Baptist preaching repentance: an austere man, a man who withdrew himself from society and lived an ascetic life. Did this satisfy the Jews? No! They found fault and said, “He has a devil.” Then came Jesus the Son of God preaching the Gospel: living as other men lived, and practicing none of John the Baptist’s peculiar austerities. And did this satisfy the Jews? No! They found fault again, and said, “Behold a man gluttonous and a winebibber, a friend of publicans and ‘sinners.’ ” In short, they were as perverse and hard to please as wayward children. It is a mournful fact, that there are always thousands of professing Christians just as unreasonable as these Jews. They are equally perverse, and equally hard to please; whatever we teach and preach they find fault; whatever be our manner of life, they are dissatisfied. Do we tell them of salvation by grace, and justification by faith? At once they cry out against our doctrine as licentious and Antinomian. Do we tell them of the holiness which the Gospel requires? At once they exclaim that we are too strict, and precise and righteous over much. Are we cheerful? They accuse us of levity. Are we grave? They call us gloomy and sour. Do we keep aloof from balls and races and plays? They denounce us as puritanical, exclusive and narrow-minded.
Thou, Capernaum - exalted unto heaven - A Hebrew metaphor, expressive of the utmost prosperity, and the enjoyment of the greatest privileges. This was properly spoken of this city, because that in it our Lord dwelt, and wrought many of his miraculous works. Shalt be brought down to hell - Perhaps not meaning, here, the place of torment, but rather a state of desolation. The original word is Hades, Αδης, from α, not, and ιδειν, to see; the invisible receptacle or mansion of the dead, answering to שאול sheol, in Hebrew; and implying often, 1st. the grave; 2dly. the state of separate souls, or unseen world of spirits, whether of torment, Luk 16:23, or, in general, Rev 1:18; Rev 6:8; Rev 20:13, Rev 20:14. The word hell, used in the common translation, conveys now an improper meaning of the original word; because hell is only used to signify the place of the damned. But, as the word hell comes from the Anglo-Saxon, helan, to cover, or hide, hence the tiling or slating of a house is called, in some parts of England (particularly Cornwall) heling, to this day; and the covers of books (in Lancashire) by the same name: so the literal import of the original word Αδης was formerly well expressed by it. Here it means a state of the utmost wo, and ruin, and desolation, to which these impenitent cities should be reduced. This prediction of our Lord was literally fulfilled; for, in the wars between the Romans and the Jews, these cities were totally destroyed, so that no traces are now found of Bethsaida, Chorazin, or Capernaum. See Bp. Pearce.
The words behind it
26 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| σὺ | su | you yourself | G4771 → | 2973 times |
| Καφαρναούμ, | kapharnaoum | Capernaum, | G2584 → | 16 times |
| μὴ | me | surely not | G3361 → | 1066 times |
| ἕως | he'os | to | G2193 → | 146 times |
| οὐρανοῦ | ouranou | heaven | G3772 → | 272 times |
| ὑψωθήσῃ; | hupsothese | will be exalted? | G5312 → | 20 times |
| ἕως | he'os | to | G2193 → | 146 times |
| ᾅδου | hadou | Hades | G86 → | |
| καταβήσῃ, | katabese | will go down! | G2597 → | 81 times |
| ὅτι | hoti | For | G3754 → | 1292 times |
| εἰ | ei | if | G1487 → | 508 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| Σοδόμοις | sodomois | Sodom | G4670 → | 9 times |
| ἐγενήθησαν | egenethesan | happened | G1096 → | 667 times |
| αἱ | hai | the | G3588 → | 19766 times |
| δυνάμεις | dunameis | miracles | G1411 → | 119 times |
| αἱ | hai | that | G3588 → | 19766 times |
| γενόμεναι | genomenai | were happening | G1096 → | 667 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| σοί, | soi | you, | G4771 → | 2973 times |
| ἔμεινεν | emeinen | it remained | G3306 → | 118 times |
| ἂν | an | then would | G302 → | 165 times |
| μέχρι | mechri | until | G3360 → | |
| τῆς | tes | the | G3588 → | 19766 times |
| σήμερον. | semeron | day. | G4594 → | 41 times |
ΚαὶAnd
kaiG2532 →9120 times
σὺyou yourself
suG4771 →2973 times
Καφαρναούμ,Capernaum,
kapharnaoumG2584 →16 times
μὴsurely not
meG3361 →1066 times
ἕωςto
he'osG2193 →146 times
οὐρανοῦheaven
ouranouG3772 →272 times
ὑψωθήσῃ;will be exalted?
hupsotheseG5312 →20 times
ἕωςto
he'osG2193 →146 times
ᾅδουHades
hadouG86 →
καταβήσῃ,will go down!
katabeseG2597 →81 times
ὅτιFor
hotiG3754 →1292 times
εἰif
eiG1487 →508 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ΣοδόμοιςSodom
sodomoisG4670 →9 times
ἐγενήθησανhappened
egenethesanG1096 →667 times
αἱthe
haiG3588 →19766 times
δυνάμειςmiracles
dunameisG1411 →119 times
αἱthat
haiG3588 →19766 times
γενόμεναιwere happening
genomenaiG1096 →667 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
σοί,you,
soiG4771 →2973 times
ἔμεινενit remained
emeinenG3306 →118 times
ἂνthen would
anG302 →165 times
μέχριuntil
mechriG3360 →
τῆςthe
tesG3588 →19766 times
σήμερον.day.
semeronG4594 →41 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Revelation 11:8Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.
it leads to
- Jeremiah 23:14
And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness.…
- Revelation 18:10
In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
- Revelation 18:21
Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never…
- Hebrews 13:12
And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.
- Ezekiel 16:53–55
But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.
- Jeremiah 23:14
Through
Genesis 13:13But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.
it leads to
- 2 Peter 2:10
Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
- 2 Peter 2:10
Through
Matthew 4:13Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
it leads to
Where this verse is studied
About Matthew

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
- PlaceGalileeCapernaumCapernaum is the fishing town on the north shore of the Sea of Galilee that Jesus made his base. Matthew ends up calling it his ow…
- PlaceCities of the plainSodomThe city of the plain that Abraham pleaded for and that fire from heaven destroyed while Lot fled, named by the prophets, by Peter…
This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 37; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, On Fasting; Theodore of Heraclea, FRAGMENT 78; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
