Judges 11:16
But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
KJV
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֖י | ki | that | H3588 → |
| בַּעֲלוֹתָ֣ם | ba.'a.lo.Tam | when came up they | H5927 → |
| מִמִּצְרָ֑יִם | mi.mitz.Ra.yim | from Egypt | H4714 → |
| וַיֵּ֨לֶךְ | vai.Ye.lekh | and it went | H1980 → |
| יִשְׂרָאֵ֤ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בַּמִּדְבָּר֙ | ba.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| יַם־ | yam- | [the] sea of | H3220 → |
| ס֔וּף | Suf | reed[s] | H5488 → |
| וַיָּבֹ֖א | vai.ya.Vo' | and it came | H935 → |
| קָדֵֽשָׁה׃ | ka.De.shah | Kadesh towards | H6946 → |
The walk
About Judges

