Skip to content
mannafest.faith

Judges 11:16

in Judges 11

But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

KJV

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

This verse in Judges 11

Commentary

3 notes on this verse

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

The bravest officers have always been averse to war; so Jephthah, whose courage was indisputable, resolved not only to make it clearly appear that hostilities were forced upon him, but to try measures for avoiding, if possible, an appeal to arms: and in pursuing such a course he was acting as became a leader in Israel (De 20:10-18).

This site's exposition

when Israel came up out of Egypt

on Judges 11:16-18

The route follows Numbers 20:14-21 and 21:4-13: Kadesh, Edom's refusal, the long way around Edom and Moab, and camp beyond the Arnon without entering Moab. The argument needs one fact, "the Arnon was its border," so the ground north of the river lay outside Moab when Israel reached it.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

But when Israel came up from Egypt,....

How the passage was read

What the Jewish commentators add

Until the Reed Sea. South of the land of Edom, while the land of Edom is south of the land of Canaan.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Judges 11:16:1, via Sefaria, The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
1 more on this passage, in their own words ▾
Please allow me to traverse your country. From south to north, in order to enter the land of Canaan.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Judges 11:17:1, via Sefaria, The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

11 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • כִּ֖יthat

    kiH3588 →4482 times

  • בַּעֲלוֹתָ֣םwhen came up they

    baalotamH5927 →890 times

  • מִמִּצְרָ֑יִםfrom Egypt

    mimitzrayimH4714 →641 times

  • וַיֵּ֨לֶךְand it went

    vaiyelekhH1980 →1546 times

  • יִשְׂרָאֵ֤לIsrael

    yisraelH3478 →2507 times

  • בַּמִּדְבָּר֙in the wilderness

    bamidbarH4057 →270 times

  • עַד־to

    ʾad-H5704 →1261 times

  • יַם־[the] sea of

    yam-H3220 →396 times

  • ס֔וּףreed[s]

    sufH5488 →

  • וַיָּבֹ֖אand it came

    vaiyavo'H935 →2568 times

  • קָדֵֽשָׁה׃Kadesh towards

    kadeshahH6946 →

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Joshua 5:6

    For the Israelites had wandered in the wilderness forty years, until all the nation’s men of war who had come out of Egypt had died, since they did not obey the LORD. So the…

    it leads to

    • Numbers 14:23

      not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.

    • Deuteronomy 2:14

      The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had…

    • Hebrews 3:11

      So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”

    • Deuteronomy 2:7

      Indeed, the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The LORD your God has been with you these…

    • Deuteronomy 1:3

      In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.

  • Through

    Numbers 20:1

    In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.

    it leads to

    • Numbers 33:36

      They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Numbers 14:25

    Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”

    it leads to

    • Deuteronomy 1:40

      But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”

  • Through

    Deuteronomy 1:40

    But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”

    it leads to

    • Numbers 14:25

      Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”

Where this verse is studied

About Judges

Jephthah's Daughter Comes to Meet Her Father — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jephthah's Daughter Comes to Meet Her Father — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: Joshua, Judges, Ruth.