Judges 11:36
“My father,” she replied, “you have given your word to the LORD. Do to me as you have said, for the LORD has avenged you of your enemies, the Ammonites.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she said unto him, My father, thou hast opened thy mouth unto Jehovah; do unto me according to that which hath proceeded out of thy mouth, forasmuch as Jehovah hath taken vengeance for thee on thine enemies, even on the children of Ammon.
KJV
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the Lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the Lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אֵלָ֗יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| אָבִי֙ | 'a.Vi | O father my | H1 → |
| פָּצִ֤יתָה | pa.Tzi.tah | you have opened | H6475 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פִּ֙יךָ֙ | pi.kha | mouth your | H6310 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עֲשֵׂ֣ה | 'a.Seh | do | H6213 → |
| לִ֔י | Li | to <the> me | |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| יָצָ֣א | ya.Tza' | it has come out | H3318 → |
| מִפִּ֑יךָ | mi.Pi.kha | from mouth your | H6310 → |
| אַחֲרֵ֡י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| עָשָׂה֩ | 'a.Sah | he did | H6213 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | for <the> you | |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| נְקָמ֛וֹת | ne.ka.Mot | vengeance<s> | H5360 → |
| מֵאֹיְבֶ֖יךָ | me.'o.ye.Vei.kha | from enemies your | H341 → |
| מִבְּנֵ֥י | mi.be.Nei | from [the] people of | H1121 → |
| עַמּֽוֹן׃ | a.Mon | Ammon | H5983 → |
The walk
About Judges
