Judges 11:24
Do you not possess whatever your god Chemosh grants you? So also, we possess whatever the LORD our God has granted us.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever Jehovah our God hath dispossessed from before us, them will we possess.
KJV
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the Lord our God shall drive out from before us, them will we possess.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הֲלֹ֞א | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| אֵ֣ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| יוֹרִֽישְׁךָ֛ | yo.ri.she.Kha | he will cause to possess you | H3423 → |
| כְּמ֥וֹשׁ | ke.Mo.osh | Chemosh | H3645 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | god your | H430 → |
| אוֹת֥וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| תִירָ֑שׁ | ti.Rash | will you take possession of | H3423 → |
| וְאֵת֩ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| הוֹרִ֜ישׁ | ho.Rish | he has dispossessed | H3423 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| מִפָּנֵ֖ינוּ | mi.pa.Nei.nu | from before us | H6440 → |
| אוֹת֥וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| נִירָֽשׁ׃ | ni.Rash | we will take possession of | H3423 → |
The walk
About Judges

