Judges 11:25
Are you now so much better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend with Israel or fight against them?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now art thou anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
KJV
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| הֲט֥וֹב | ha.Tov | ¿ really <good> | H2895 → |
| טוֹב֙ | tOv | good | H2895 → |
| אַתָּ֔ה | 'a.Tah | [are] you | H859 → |
| מִבָּלָ֥ק | mi.ba.Lak | more than Balak | H1111 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| צִפּ֖וֹר | tzi.Por | Zippor | H6834 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| מוֹאָ֑ב | mo.'Av | Moab | H4124 → |
| הֲר֥וֹב | ha.Rov | ¿ really <to quarrel> | H7378 → |
| רָב֙ | rav | did he quarrel | H7378 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אִם־ | 'im- | or? | H518 → |
| נִלְחֹ֥ם | nil.Chom | ever <to wage war> | H3898 → |
| נִלְחַ֖ם | nil.Cham | did he wage war | H3898 → |
| בָּֽם׃ | Bam | against <the> them |
The walk
About Judges
