Judges 11:33
With a great blow he devastated twenty cities from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities, and unto Abel-cheramim, with a very great slaughter. So the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
KJV
And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּכֵּ֡ם | vai.ya.Kem | and he defeated them | H5221 → |
| מֵעֲרוֹעֵר֩ | me.'a.ro.'Er | from Aroer | H6177 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and until | H5704 → |
| בּוֹאֲךָ֨ | bo.'a.Kha | coming you | H935 → |
| מִנִּ֜ית | mi.Nit | Minnith | H4511 → |
| עֶשְׂרִ֣ים | 'es.Rim | twenty | H6242 → |
| עִ֗יר | 'Ir | citi[es] | H5892 → |
| וְעַד֙ | ve.'Ad | and to | H5704 → |
| אָבֵ֣ל | 'a.Vel | Abel | H64 → |
| כְּרָמִ֔ים | ke.ra.Mim | Keramim | H64 → |
| מַכָּ֖ה | ma.Kah | a defeat | H4347 → |
| גְּדוֹלָ֣ה | ge.do.Lah | great | H1419 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | very | H3966 → |
| וַיִּכָּֽנְעוּ֙ | vai.yi.ka.ne.'U | and they were subdued | H3665 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| עַמּ֔וֹן | a.Mon | Ammon | H5983 → |
| מִפְּנֵ֖י | mi.pe.Nei | from before | H6440 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ פ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About Judges
