Judges 11:12
Then Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, saying, “What do you have against me that you have come to fight against my land?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come unto me to fight against my land?
KJV
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֤ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| יִפְתָּח֙ | yif.Tach | Jephthah | H3316 → |
| מַלְאָכִ֔ים | mal.'a.Khim | messengers | H4397 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֶ֥לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| עַמּ֖וֹן | a.Mon | Ammon | H5983 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| לִּ֣י | li | [is] to me | |
| וָלָ֔ךְ | va.Lakh | and to <the> you | |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| בָ֥אתָ | Va.ta | you have come | H935 → |
| אֵלַ֖י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| לְהִלָּחֵ֥ם | le.hi.la.Chem | to wage war | H3898 → |
| בְּאַרְצִֽי׃ | be.'ar.Tzi | against land my | H776 → |
The walk
About Judges

