Judges 11:2
And Gilead’s wife bore him sons who grew up, drove Jephthah out, and said to him, “You shall have no inheritance in our father’s house, because you are the son of another woman.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Gilead’s wife bare him sons; and when his wife’s sons grew up, they drove out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of another woman.
KJV
And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֵּ֧לֶד | va.Te.led | and she bore | H3205 → |
| אֵֽשֶׁת־ | 'e.shet- | [the] wife of | H802 → |
| גִּלְעָ֛ד | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| ל֖וֹ | lo | to <the> him | |
| בָּנִ֑ים | ba.Nim | sons | H1121 → |
| וַיִּגְדְּל֨וּ | vai.yig.de.Lu | and they grew up | H1431 → |
| בְֽנֵי־ | ve.nei- | [the] sons of | H1121 → |
| הָאִשָּׁ֜ה | ha.'i.Shah | the wife | H802 → |
| וַיְגָרְשׁ֣וּ | vay.ga.re.Shu | and they drove out | H1644 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִפְתָּ֗ח | yif.Tach | Jephthah | H3316 → |
| וַיֹּ֤אמְרוּ | vai.Yo.me.ru | and they said | H559 → |
| לוֹ֙ | lo | to <the> him | |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִנְחַ֣ל | tin.Chal | you will have an inheritance | H5157 → |
| בְּבֵית־ | be.veit- | in [the] house of | H1004 → |
| אָבִ֔ינוּ | 'a.Vi.nu | father our | H1 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| בֶּן־ | ben- | [are] [the] son of | H1121 → |
| אִשָּׁ֥ה | 'i.Shah | a woman | H802 → |
| אַחֶ֖רֶת | 'a.Che.ret | another | H312 → |
| אָֽתָּה׃ | 'A.tah | you | H859 → |
The walk
About Judges
