Judges 11:27
I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: Jehovah, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
KJV
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the Lord the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָֽנֹכִי֙ | ve.'a.no.Khi | and I | H595 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| חָטָ֣אתִי | cha.Ta.ti | I have sinned | H2398 → |
| לָ֔ךְ | Lakh | to <the> you | |
| וְאַתָּ֞ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| עֹשֶׂ֥ה | 'o.Seh | [are] doing | H6213 → |
| אִתִּ֛י | 'i.Ti | with me | H854 → |
| רָעָ֖ה | ra.'Ah | evil | H7451 → |
| לְהִלָּ֣חֶם | le.hi.La.chem | by waging war | H3898 → |
| בִּ֑י | Bi | against <the> me | |
| יִשְׁפֹּ֨ט | yish.Pot | may he judge | H8199 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הַשֹּׁפֵט֙ | ha.sho.Fet | the judge | H8199 → |
| הַיּ֔וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| בֵּ֚ין | bein | between | H996 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וּבֵ֖ין | u.Vein | and between | H996 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| עַמּֽוֹן׃ | a.Mon | Ammon | H5983 → |
The walk
About Judges

