Skip to content
mannafest.faith

Judges 11:27

I have not sinned against you, but you have done me wrong by waging war against me. May the LORD, the Judge, decide today between the Israelites and the Ammonites.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I therefore have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: Jehovah, the Judge, be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

KJV

Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the Lord the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאָֽנֹכִי֙ve.'a.no.Khiand IH595
לֹֽא־lo'-notH3808
חָטָ֣אתִיcha.Ta.tiI have sinnedH2398
לָ֔ךְLakhto <the> you
וְאַתָּ֞הve.'a.Tahand youH859
עֹשֶׂ֥ה'o.Seh[are] doingH6213
אִתִּ֛י'i.Tiwith meH854
רָעָ֖הra.'AhevilH7451
לְהִלָּ֣חֶםle.hi.La.chemby waging warH3898
בִּ֑יBiagainst <the> me
יִשְׁפֹּ֨טyish.Potmay he judgeH8199
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
הַשֹּׁפֵט֙ha.sho.Fetthe judgeH8199
הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH3117
בֵּ֚יןbeinbetweenH996
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וּבֵ֖יןu.Veinand betweenH996
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121
עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983

The walk

About Judges

Jephthah's Daughter Comes to Meet Her Father — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jephthah's Daughter Comes to Meet Her Father — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain