Hebrews 13:20
in Hebrews 13Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,
KJV
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
⋯
This verse in Hebrews 13
Commentary
18 notes on this verseFirst of all, having asked them for prayers and honored them by this, he then also prays for them himself. Since, he says, God is the God of peace, you should not be agitated against me, and moreover on the basis of mere hearsay alone. …
This site's exposition
that great Shepherd of the sheep
on Hebrews 13:20-21
The benediction names the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep. This is the letter's only direct mention of His resurrection. Its language echoes Zechariah 9:11 and Isaiah 63:11, and equip translates katartisai, the word for mending.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS · Written before 373.
proposed
"The blood of the eternal covenant," not through that which passes away but through the one which remains forever, that is, Jesus Christ our Lord.
Therefore having first asked their prayers, he then himself also prays for all good things on them. "Now the God of peace," he says (be ye not therefore at variance one with another), "that brought again from the earth the Shepherd of the sheep" (this is said concerning the resurrection) "the Great Shepherd" (another addition: here again he confirms to them even to the end, his discourse concerning the Resurrection) "through the blood of the everlasting covenant, our Lord Jesus Christ," "make you perfect in every good work, to do His will, working in you that which is well-pleasing in His sight." Again he bears high testimony to them. For that is made "perfect" which having a beginning is afterwards completed. And he prays for them which is the act of one who yearns for them. And while in the other Epistles, he prays in the prefaces, here he does it at the end. "Working in you," he says, "that which is well-pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen." Seest thou how he shows that virtue is born neither wholly from God, nor yet from ourselves alone? First by saying, "make you perfect in every good work"; Ye have virtue indeed, he means, but need to be made complete. What is "good work and word"? So as to have both life and doctrines right. "According to His will, working in you that which is well-pleasing in His sight." "In His sight," he says. For this is the highest virtue, to do that which is well-pleasing in the sight of God, as the Prophet also says, "And according to the cleanness of my hands in His eye-sight." (Ps. xviii. 24.)
"the God of peace." First, asking for their prayers and honoring them even in this way, Paul himself also prays for them. Since, he says, God is peace, you ought not to be stirred up against me from mere gossip and to have hostility. "who …
The Medieval Church1 voice
Then (v. 20) the Apostle prays for them. First, he prays; secondly, he excuses himself by asking something of them (v. 22). In regard to the first he describes the One Whom he seeks, saying the God of peace. For God's proper effect is to …
The Puritans and the Awakening1 voice
The everlasting covenant - The Christian covenant, which is not temporary, like the Jewish, but designed to remain for ever. By the application of that blood, by which this covenant was established, may he make you, in every respect, inwardly and outwardly holy!
11 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
They are the flock of his pasture, and his care and concern are for them. He feeds them, and leads them, and watches over them. The way and method in which God is reconciled, and Christ raised from the dead: Through the blood of the everlasting covenant.
Now the God of peace,....
The Nineteenth Century9 voices
Now the God of peace - We have often seen that peace among the Hebrews signifies prosperity of every kind. The God of peace is the same as the God of all blessedness, who has at his disposal all temporal and eternal good; who loves mankind, and has provided them a complete salvation.
‘Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.’’Hebrews 13:20-21. WHAT WE ASK OTHERS to do we should be prepared to do ourselves. Precept fails unless it be followed up by example.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The transition is natural from their earthly pastors (Heb 13:17), to the Chief Pastor, as in 1Pe 5:1-4. Compare Eze 34:23 and Jesus' own words, Joh 10:2, 11, 14. through the blood--Greek, "in," in virtue of the blood (Heb 2:9); it was because of His bloody death for us, that the Father raised and crowned Him with glory.
ALL GOD’S dealings with men have had a covenant character. It hath so pleased Him to arrange it, that he will not deal with us except through a covenant, nor can we deal with Him except in the same manner. Adam in the garden was under a covenant with God and God was in covenant with Him. That covenant he speedily brake. There is a covenant still existing in all its terrible power—terrible I say, because it has been broken on man’s part, and therefore God will most surely fulfill its solemn threatenings and sanctions.
ALL GOD’S dealings with men have had a covenant character. It hath so pleased Him to arrange it, that he will not deal with us except through a covenant, nor can we deal with Him except in the same manner. Adam in the garden was under a covenant with God and God was in covenant with Him. That covenant he speedily brake. There is a covenant still existing in all its terrible power—terrible I say, because it has been broken on man’s part, and therefore God will most surely fulfill its solemn threatenings and sanctions. That is the covenant of works. By this he dealt with Moses, and in this doth he deal with the whole race of men as represented in the first Adam. Afterwards when God would deal with Noah, it was by a covenant; and when in succeeding ages he dealt with Abraham, he was still pleased to bind himself to him by a covenant. That covenant he preserved and kept, and it was renewed continually to many of his seed. God dealt not even with David, the man after his own heart, except with a covenant. He made a covenant with his anointed; and beloved , he dealeth with you and me this day still by covenant. When he shall come in all his terrors to condemn, he shall smite by covenant—namely, by the sword of the covenant of Sinai; and if he comes in the splendors of his grace to save, he still comes to us by covenant—namely, the covenant of Zion; the covenant which he has made with the Lord Jesus Christ, the head and representative of his people. And mark, whenever we come into close and intimate dealings with God, it is sure to be, on our part, also by covenant. We make with God, after conversion, a covenant of gratitude; we come to him sensible of what he has done for us, and we devote ourselves to him.
‘Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.’’Hebrews 13:20-21. WHAT WE ASK OTHERS to do we should be prepared to do ourselves. Precept fails unless it be followed up by example. The apostle had exhorted the Hebrew believers to pray for him in the words, ‘Pray for us;’ and then, as if to show that he did not ask of them what he was not himself. Willing to give, he utters this most wonderful prayer for them. He may confidently say to his congregation, ‘Pray for me’ who does unfeignedly from his soul pray for them. The prayer of the apostle, as you observe, is tinged with the subject upon which he had been writing. This Epistle to the Hebrews is full of distinctions between the old covenant and the new, the gist of it being to show that the former covenant was only typical of that abiding dispensation which followed it; for it had only the shadow, and not the very image of heavenly things. His subject had been the covenant, and when he prayed his garments were sweet with the myrrh and aloes and cassia among which his meditations had conducted him. According to the manner of his thoughts was the expression of his desires. He weaved into the texture of his prayer the meditations of his heart.
THE Apostle, in the 18th verse, had been earnestly asking for the prayers of the Lord's people. On the behalf of all his Brethren he said, "Pray for us." And for himself he added, "I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner." If the Apostle needed the prayers of his Brethren, how much more do we who are so greatly inferior to him in all respects?
THE Apostle, in the 18th verse, had been earnestly asking for the prayers of the Lord's people. On the behalf of all his Brethren he said, "Pray for us." And for himself he added, "I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner." If the Apostle needed the prayers of his Brethren, how much more do we who are so greatly inferior to him in all respects? We may, indeed, even with tears, appeal to you who are our Brothers and Sisters in Christ and entreat you to be earnest in your supplications to God on our behalf. What can we do without your prayers? They link us with the Omnipotence of God! Like the lightning rod, they pierce the clouds and bring down the mighty and mysterious power from on high. But what the Apostle was anxious to receive, he was careful to bestow and, therefore, he proceeded in the words of our text to plead for his Brothers and Sisters, from which we learn that if we desire others to pray for us we must set the example by praying for them! We cannot expect to be benefited by other men's prayers unless the spirit of supplication dwells in us, also. In this matter the Lord will give us good measure pressed down and running over according as we give unto others. Other hearts shall be stirred up to intercede for us if we are, ourselves, diligent in intercession. Pray, if you would be prayed for! The prayer before us was an exceedingly great one, for Paul had learned to ask great things of the Lord. The Holy Spirit had filled him with much love to the Hebrews and with a strong desire for their welfare and, therefore, he asks for that which is the greatest of all blessings to the people of God—that they may be fit for every good work and that God may work in them to do that which is well-pleasing in His sight.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Now the God of peace - God who is the Author, or the source of peace; notes, 1Th 5:23. The word “peace” in the New Testament is used to denote every kind of blessing or happiness. It is opposed to all that would disturb or trouble the mind, and may refer, therefore, to reconciliation with God; to a quiet conscience; to the evidence of pardoned sin; to health and prosperity, and to the hope of heaven; see the notes on Joh 14:27. That brought again from the dead our Lord Jesus - Act 2:32 note; 1Co 15:15 note. It is only by the fact of the resurrection of the Lord Jesus that we have peace, for it is only by him that we have the prospect of an admission into heaven. That great Shepherd of the sheep - notes, Joh 10:1, Joh 10:14. The idea here is, that it is through the tender care of that great Shepherd that true happiness is bestowed on the people of God. Through the blood of the everlasting covenant - The blood shed to ratify the everlasting covenant that God makes with his people; notes, Heb 9:14-23. This phrase, in the original, is not connected, as it is in our translation, with his being raised from the dead, nor should it be so rendered, for what can be the sense of “raising Christ from the dead by the blood of the covenant?” In the Greek it is, “the God of peace, who brought again from the dead the shepherd of the sheep, great by the blood of the everlasting covenant, our Lord Jesus,” etc. The meaning is, that he was made or constituted the great Shepherd of the sheep - the great Lord and ruler of his people, by that blood. That which makes him so eminently distinguished; that by which he was made superior to all others who ever ruled over the people of God, was the fact that he offered the blood by which the eternal covenant was ratified. […]
The words behind it
23 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ὁ | ho | [May] the | G3588 → | 19766 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| θεὸς | theos | God | G2316 → | 1312 times |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| εἰρήνης, | eirenes | of peace, | G1515 → | 91 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἀναγαγὼν | anagagon | having brought | G321 → | |
| ἐκ | ek | out from | G1537 → | 911 times |
| νεκρῶν | nekron | [the] dead | G3498 → | 128 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ποιμένα | poimena | Shepherd | G4166 → | |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| προβάτων | probaton | sheep | G4263 → | |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| μέγαν | megan | great | G3173 → | 243 times |
| ἐν | en | by | G1722 → | 2738 times |
| αἵματι | aimati | [the] blood | G129 → | 97 times |
| διαθήκης | diathekes | of [the] covenant | G1242 → | 33 times |
| αἰωνίου, | aioniou | eternal, | G166 → | 68 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| κύριον | kurion | Lord | G2962 → | 711 times |
| ἡμῶν | hemon | of us | G3165 → | 1936 times |
| Ἰησοῦν, | iesoun | Jesus, | G2424 → | 908 times |
Ὁ[May] the
hoG3588 →19766 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
θεὸςGod
theosG2316 →1312 times
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
εἰρήνης,of peace,
eirenesG1515 →91 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
ἀναγαγὼνhaving brought
anagagonG321 →
ἐκout from
ekG1537 →911 times
νεκρῶν[the] dead
nekronG3498 →128 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ποιμέναShepherd
poimenaG4166 →
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
προβάτωνsheep
probatonG4263 →
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
μέγανgreat
meganG3173 →243 times
ἐνby
enG1722 →2738 times
αἵματι[the] blood
aimatiG129 →97 times
διαθήκηςof [the] covenant
diathekesG1242 →33 times
αἰωνίου,eternal,
aioniouG166 →68 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
κύριονLord
kurionG2962 →711 times
ἡμῶνof us
hemonG3165 →1936 times
Ἰησοῦν,Jesus,
iesounG2424 →908 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 23:1The LORD is my shepherd; I shall not want.
it leads to
- John 10:11
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
Reached by 2 separate paths from here.
- Isaiah 40:11
He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
Reached by 2 separate paths from here.
- Philippians 4:19
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
- John 10:27–30
My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
- John 10:14
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
- John 10:11
Through
John 10:11I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
it leads to
- Psalms 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.
- John 10:14–15
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
- John 15:13
Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
- Psalms 23:1
Where this verse is studied
On this page
Studies10
On this verse
About Hebrews

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1186: “The Blood of the Covenant” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The New Park Street Pulpit, Sermon No. 277: “The Blood of the Everlasting Covenant” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1368: “The God of Peace and Our Sanctification” (lightly modernized text, CCEL edition); Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Hebrews 34; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Owen, An Exposition of the Epistle to the Hebrews; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
