Skip to content
mannafest.faith

Genesis 15:18

On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

KJV

In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH1931
כָּרַ֧תka.Rathe madeH3772
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-withH854
אַבְרָ֖ם'av.RamAbramH87
בְּרִ֣יתbe.Rita covenantH1285
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
לְזַרְעֲךָ֗le.zar.'a.Khato offspring yourH2233
נָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiI giveH5414
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH776
הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH2063
מִנְּהַ֣רmi.ne.Harfrom [the] river ofH5104
מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
עַד־'ad-toH5704
הַנָּהָ֥רha.na.Harthe riverH5104
הַגָּדֹ֖לha.ga.Dol<the> greatH1419
נְהַר־ne.har-[the] river ofH5104
פְּרָֽת׃pe.RatEuphratesH6578

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain