Genesis 15:7
The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
KJV
And he said unto him, I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֖אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלָ֑יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ | ho.tze.Ti.kha | I brought out you | H3318 → |
| מֵא֣וּר | me.'Ur | from Ur | H218 → |
| כַּשְׂדִּ֔ים | kas.Dim | of [the] Chaldeans | H3778 → |
| לָ֧תֶת | La.tet | to give | H5414 → |
| לְךָ֛ | le.Kha | to <the> you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֥רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַזֹּ֖את | ha.Zot | <the> this | H2063 → |
| לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | le.rish.Tah | to take possession of it | H3423 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 15:7
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
On Genesis 15:7
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Genesis 15
The Armor of God
Roman legionary equipment surveyed by Paul as Christian discipline (Eph 6:10–18). Six pieces of armor and a seventh element — prayer — that is posture, not armor. Every piece carries an OT echo.
Open the study →

Walks through Genesis 15
Covenant Theology and Dispensationalism, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 15
Faith and Works, James and Paul on the Same Abraham, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 15
Fire
Open the study →
About Genesis

