Genesis 31:48
in Genesis 31Then Laban declared, “This mound is a witness between you and me this day.” Therefore the place was called Galeed.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
KJV
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
⋯
This verse in Genesis 31
Commentary
3 notes on this verseI think these two verses are badly divided, and should be read thus: Gen 31:48 - And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Gen 31:49 - Therefore was the name of it called Galeed and Mizpah; for he said, The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another.
This site's exposition
This mound is a witness between you and me
on Genesis 31:48-50
The Mizpah line is read at partings as a blessing. Here it is a watch between two men parting, and verse 50 names what the watching is for, that Jacob not mistreat the daughters or take other wives. Clarke argues the verse division is wrong and that Galeed and Mizpah were named in one breath.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
And Laban said, this heap is a witness between me and thee this day. A witness of the covenant now about to be made between them that day, and a witness against them should they break it: therefore was the name of it called Galeed; by Jacob, as before observed; See Gill on Gen 31:47.
The words behind it
13 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vaiyomer | and he said | H559 → | 5305 times |
| לָבָ֔ן | lavan | Laban | H3837 → | 55 times |
| הַגַּ֨ל | hagal | the heap | H1530 → | 34 times |
| הַזֶּ֥ה | hazeh | <the> this | H2088 → | 1180 times |
| עֵ֛ד | ʾed | [is] a witness | H5707 → | 70 times |
| בֵּינִ֥י | beini | between me | H996 → | 407 times |
| וּבֵינְךָ֖ | uveinekha | and between you | H996 → | 407 times |
| הַיּ֑וֹם | haiyom | this day | H3117 → | 2304 times |
| עַל־ | ʾal- | there- | H5921 → | 5755 times |
| כֵּ֥ן | ken | -fore | H3651 → | 771 times |
| קָרָֽא־ | kara'- | he called | H7121 → | 733 times |
| שְׁמ֖וֹ | shemo | name its | H8034 → | 864 times |
| גַּלְעֵֽד׃ | galed | Galeed | H1567 → |
וַיֹּ֣אמֶרand he said
vaiyomerH559 →5305 times
לָבָ֔ןLaban
lavanH3837 →55 times
הַגַּ֨לthe heap
hagalH1530 →34 times
הַזֶּ֥ה<the> this
hazehH2088 →1180 times
עֵ֛ד[is] a witness
ʾedH5707 →70 times
בֵּינִ֥יbetween me
beiniH996 →407 times
וּבֵינְךָ֖and between you
uveinekhaH996 →407 times
הַיּ֑וֹםthis day
haiyomH3117 →2304 times
עַל־there-
ʾal-H5921 →5755 times
כֵּ֥ן-fore
kenH3651 →771 times
קָרָֽא־he called
kara'-H7121 →733 times
שְׁמ֖וֹname its
shemoH8034 →864 times
גַּלְעֵֽד׃Galeed
galedH1567 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Joshua 24:27And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will…
it leads to
- Luke 19:40
“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
- Joshua 22:34
So the Reubenites and Gadites named the altar Witness, for they said, “It is a witness between us that the LORD is God.”
- Deuteronomy 31:26
“Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
- Matthew 10:33
But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
- Luke 19:40
Through
Deuteronomy 2:36From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God…
it leads to
- Joshua 13:9
The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
- Deuteronomy 3:12
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with…
- Deuteronomy 4:48
extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),
- Joshua 13:9
Through
Deuteronomy 3:16and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the…
it leads to
- Numbers 21:24
And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.
- Numbers 21:24
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About Genesis

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
