Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 33:1

Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

KJV

And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Berand he spokeH1696 →
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068 →
אֶל־'el-toH413 →
מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872 →
לֵ֣ךְlekhgoH1980 →
עֲלֵ֣ה'a.Lehgo upH5927 →
מִזֶּ֔הmi.Zehfrom hereH2088 →
אַתָּ֣ה'a.TahyouH859 →
וְהָעָ֔םve.ha.'Amand the peopleH5971 →
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834 →
הֶֽעֱלִ֖יתָhe.'e.Li.tayou have brought upH5927 →
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776 →
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714 →
אֶל־'el-toH413 →
הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH776 →
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834 →
נִ֠שְׁבַּעְתִּיNish.ba'.tiI sworeH7650 →
לְאַבְרָהָ֨םle.'av.ra.Hamto AbrahamH85 →
לְיִצְחָ֤קle.yitz.Chakto IsaacH3327 →
וּֽלְיַעֲקֹב֙u.le.ya.'a.Koand to JacobH3290 →
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559 →
לְזַרְעֲךָ֖le.zar.'a.Khato offspring yourH2233 →
אֶתְּנֶֽנָּה׃'et.te.Ne.nahI will give itH5414 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Genesis 12:7Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.Acts 7:36He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.Deuteronomy 10:11Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”Exodus 33:12Then Moses said to the LORD, “Look, You have been telling me, ‘Lead this people up,’ but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, ‘I know you by name, and you have found favor in My sight.’Genesis 13:15for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.Exodus 32:13Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”Genesis 22:16–18saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,Exodus 32:7Then the LORD said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.Genesis 26:3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.Genesis 13:14–17After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,Exodus 32:1Now when the people saw that Moses was delayed in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this Moses who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him!”Genesis 28:13–15And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.Exodus 32:34Now go, lead the people to the place I described. Behold, My angel shall go before you. But on the day I settle accounts, I will punish them for their sin.”Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—Exodus 17:3But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: “Why have you brought us out of Egypt—to make us and our children and livestock die of thirst?”Exodus 6:27Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.Genesis 50:24Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.”Exodus 13:5And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.

Featured studies on this passage

The Arrival at Calvary — Gustave Doré

Walks through Exodus 33

Outside the Camp

Open the study →

The Adoration of the Golden Calf — Nicolas Poussin

Walks through Exodus 33

The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade

Open the study →

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 33 →The featured study →
Continue: Exodus 33 →