Exodus 33:22
and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
KJV
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֙ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בַּעֲבֹ֣ר | ba.'a.Vor | when passes by | H5674 → |
| כְּבֹדִ֔י | ke.vo.Di | glory my | H3519 → |
| וְשַׂמְתִּ֖יךָ | ve.sam.Ti.kha | and I will put you | H7760 → |
| בְּנִקְרַ֣ת | be.nik.Rat | in [the] cleft of | H5366 → |
| הַצּ֑וּר | ha.Tzur | the rock | H6697 → |
| וְשַׂכֹּתִ֥י | ve.sa.ko.Ti | and I will hold | H5526 → |
| כַפִּ֛י | kha.Pi | palm my | H3709 → |
| עָלֶ֖יךָ | 'a.Lei.kha | over you | H5921 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| עָבְרִֽי׃ | 'a.ve.Ri | have passed by I | H5674 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

