Skip to content
mannafest.faith

Exodus 33:22

and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:

KJV

And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH1961
בַּעֲבֹ֣רba.'a.Vorwhen passes byH5674
כְּבֹדִ֔יke.vo.Diglory myH3519
וְשַׂמְתִּ֖יךָve.sam.Ti.khaand I will put youH7760
בְּנִקְרַ֣תbe.nik.Ratin [the] cleft ofH5366
הַצּ֑וּרha.Tzurthe rockH6697
וְשַׂכֹּתִ֥יve.sa.ko.Tiand I will holdH5526
כַפִּ֛יkha.Pipalm myH3709
עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaover youH5921
עַד־'ad-untilH5704
עָבְרִֽי׃'a.ve.Rihave passed by IH5674

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain