Exodus 33:8
Then, whenever Moses went out to the tent, all the people would stand at the entrances to their own tents and watch Moses until he entered the tent.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when Moses went out unto the Tent, that all the people rose up, and stood, every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the Tent.
KJV
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it was | H1961 → |
| כְּצֵ֤את | ke.Tzet | when went out | H3318 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאֹ֔הֶל | ha.'O.hel | the tent | H168 → |
| יָק֙וּמוּ֙ | ya.Ku.mu | they arose | H6965 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וְנִ֨צְּב֔וּ | ve.Ni.tze.Vu | and they stood | H5324 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| פֶּ֣תַח | Pe.tach | [the] opening of | H6607 → |
| אָהֳל֑וֹ | 'o.ho.Lo | tent his | H168 → |
| וְהִבִּ֙יטוּ֙ | ve.hi.Bi.tu | and they looked | H5027 → |
| אַחֲרֵ֣י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בֹּא֖וֹ | bo.'O | went he | H935 → |
| הָאֹֽהֱלָה׃ | ha.'O.he.lah | the tent towards | H168 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
