Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 33:19

“I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

KJV

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
אֲנִ֨י'a.NiIH589 →
אַעֲבִ֤יר'a.'a.VirI will cause to pass byH5674 →
כָּל־kol-allH3605 →
טוּבִי֙tu.Vigoodness myH2898 →
עַל־'al-onH5921 →
פָּנֶ֔יךָpa.Nei.khaface yourH6440 →
וְקָרָ֧אתִֽיve.ka.Ra.tiand I will proclaimH7121 →
בְשֵׁ֛םve.Shem<in> [the] name ofH8034 →
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068 →
לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440 →
וְחַנֹּתִי֙ve.cha.no.Tiand I will show favor toH2603 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whomH834 →
אָחֹ֔ן'a.ChonI will show favorH2603 →
וְרִחַמְתִּ֖יve.ri.cham.Tiand I will have compassion onH7355 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[those] whomH834 →
אֲרַחֵֽם׃'a.ra.ChemI will have compassionH7355 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Romans 9:15For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”Romans 9:15–18For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”Numbers 6:25may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;Ephesians 1:6–8to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.Exodus 34:5And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.Jeremiah 31:14I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness,” declares the LORD.Jeremiah 31:12They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD—the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.Isaiah 7:14Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.Exodus 34:5–7And the LORD descended in a cloud, stood with him there, and proclaimed His name, the LORD.Exodus 3:13–15Then Moses asked God, “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is His name?’ What should I tell them?”Isaiah 52:6Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!”Ephesians 2:4But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.Zechariah 9:17How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.Isaiah 12:4and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.Matthew 20:15Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’Psalms 65:4Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.Nehemiah 9:25They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness.

Featured studies on this passage

The Arrival at Calvary — Gustave Doré

Walks through Exodus 33

Outside the Camp

Open the study →

The Adoration of the Golden Calf — Nicolas Poussin

Walks through Exodus 33

The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade

Open the study →

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 33 →The featured study →
Continue: Exodus 33 →