Exodus 33:2
And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
KJV
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָׁלַחְתִּ֥י | ve.sha.lach.Ti | and I will send | H7971 → |
| לְפָנֶ֖יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| מַלְאָ֑ךְ | mal.'Akh | an angel | H4397 → |
| וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י | ve.ge.rash.Ti | and I will drive out | H1644 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ | ha.ke.na.'a.Ni | the Canaanite[s] | H3669 → |
| הָֽאֱמֹרִ֔י | ha.'e.mo.Ri | the Amorite[s] | H567 → |
| וְהַֽחִתִּי֙ | ve.ha.chi.Ti | and the Hittite[s] | H2850 → |
| וְהַפְּרִזִּ֔י | ve.hap.pe.ri.Zi | and the Perizzite[s] | H6522 → |
| הַחִוִּ֖י | ha.chi.Vi | the Hivite[s] | H2340 → |
| וְהַיְבוּסִֽי׃ | ve.hay.vu.Si | and the Jebusite[s] | H2983 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

