Skip to content
mannafest.faith
Read

Exodus 33:16

For how then can it be known that Your people and I have found favor in Your sight, unless You go with us? How else will we be distinguished from all the other people on the face of the earth?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For wherein now shall it be known that I have found favor in thy sight, I and thy people? is it not in that thou goest with us, so that we are separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth?

KJV

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבַמֶּ֣ה׀u.va.Mehand <in> how?H4100 →
יִוָּדַ֣עyi.va.Da'will it be knownH3045 →
אֵפ֗וֹא'e.Fo'thenH645 →
כִּֽי־ki-thatH3588 →
מָצָ֨אתִיma.Tza.tiI have foundH4672 →
חֵ֤ןchenfavorH2580 →
בְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khain view yourH5869 →
אֲנִ֣י'a.NiIH589 →
וְעַמֶּ֔ךָve.'a.Me.khaand people yourH5971 →
הֲל֖וֹאha.Lo'¿ notH3808 →
בְּלֶכְתְּךָ֣be.lekh.te.Khaby going youH1980 →
עִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuwith usH5973 →
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ve.nif.Lei.nuand we will be distinguishedH6395 →
אֲנִ֣י'a.NiIH589 →
וְעַמְּךָ֔ve.'a.me.Khaand people yourH5971 →
מִכָּ֨ל־mi.kolfrom everyH3605 →
הָעָ֔םha.'Am<the> peopleH5971 →
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834 →
עַל־'al-[is] onH5921 →
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440 →
הָאֲדָמָֽה׃ פha.'a.da.Mahthe groundH127 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Deuteronomy 4:7For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?Psalms 4:3Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.Numbers 14:14And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.1 Kings 8:53For You, O Lord GOD, as Your inheritance, have set them apart from all the peoples of the earth, as You spoke through Your servant Moses when You brought our fathers out of Egypt.”Matthew 1:23“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).Deuteronomy 33:28So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.Proverbs 18:1He who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.Exodus 34:10And the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.Judges 6:17Gideon answered, “If I have found favor in Your sight, give me a sign that it is You speaking with me.2 Samuel 7:23And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.2 Corinthians 6:17“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”Exodus 8:22But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land.Exodus 19:5–6Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.Leviticus 20:24But I have told you that you will inherit their land, since I will give it to you as an inheritance—a land flowing with milk and honey. I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.Ezra 9:1After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.Psalms 147:20He has done this for no other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!Deuteronomy 4:34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?Numbers 23:9For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations.

Featured studies on this passage

The Arrival at Calvary — Gustave Doré

Walks through Exodus 33

Outside the Camp

Open the study →

The Adoration of the Golden Calf — Nicolas Poussin

Walks through Exodus 33

The Golden Calf — Covenant Made, Broken, Remade

Open the study →

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Exodus: the study guide →Read chapter 33 →The featured study →
Continue: Exodus 33 →