Exodus 33:7
Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.
KJV
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the Lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמֹשֶׁה֩ | u.mo.Sheh | and Moses | H4872 → |
| יִקַּ֨ח | yi.Kach | he took | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֹ֜הֶל | ha.'O.hel | the tent | H168 → |
| וְנָֽטָה־ | ve.na.tah- | and he pitched | H5186 → |
| ל֣וֹ׀ | lo | <to> <the> it | |
| מִח֣וּץ | mi.Chutz | from [the] outside | H2351 → |
| לַֽמַּחֲנֶ֗ה | la.ma.cha.Neh | of the camp | H4264 → |
| הַרְחֵק֙ | har.Chek | at a distance | H7368 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה | ha.ma.cha.Neh | the camp | H4264 → |
| וְקָ֥רָא | ve.Ka.ra' | and he called | H7121 → |
| ל֖וֹ | lo | <to> <the> it | |
| אֹ֣הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| מוֹעֵ֑ד | mo.'Ed | meeting | H4150 → |
| וְהָיָה֙ | ve.ha.Yah | and it was | H1961 → |
| כָּל־ | kol- | any | H3605 → |
| מְבַקֵּ֣שׁ | me.va.Kesh | [one who] sought | H1245 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| יֵצֵא֙ | ye.Tze' | he went out | H3318 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֹ֣הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| מוֹעֵ֔ד | mo.'Ed | meeting | H4150 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| מִח֥וּץ | mi.Chutz | [was] from [the] outside | H2351 → |
| לַֽמַּחֲנֶֽה׃ | La.ma.cha.Neh | of the camp | H4264 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

