Skip to content
mannafest.faith

Exodus 33:7

Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

KJV

And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the Lord went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּמֹשֶׁה֩u.mo.Shehand MosesH4872
יִקַּ֨חyi.Kachhe tookH3947
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאֹ֜הֶלha.'O.helthe tentH168
וְנָֽטָה־ve.na.tah-and he pitchedH5186
ל֣וֹ׀lo<to> <the> it
מִח֣וּץmi.Chutzfrom [the] outsideH2351
לַֽמַּחֲנֶ֗הla.ma.cha.Nehof the campH4264
הַרְחֵק֙har.Chekat a distanceH7368
מִן־min-fromH4480
הַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.Nehthe campH4264
וְקָ֥רָאve.Ka.ra'and he calledH7121
ל֖וֹlo<to> <the> it
אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168
מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150
וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it wasH1961
כָּל־kol-anyH3605
מְבַקֵּ֣שׁme.va.Kesh[one who] soughtH1245
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
יֵצֵא֙ye.Tze'he went outH3318
אֶל־'el-toH413
אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH168
מוֹעֵ֔דmo.'EdmeetingH4150
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
מִח֥וּץmi.Chutz[was] from [the] outsideH2351
לַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.Nehof the campH4264

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain