Exodus 20:10 BSB — MannaFest

Exodus 20:10

but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work—neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

KJV

But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְי֙וֹם֙	ve.Yom	and [the] day	H3117 →
הַשְּׁבִיעִ֔֜י	ha.she.vi.'I	<the> seventh	H7637 →
שַׁבָּ֖֣ת׀	sha.Bat	[is] a sabbath	H7676 →
לַיהוָ֣ה	la.Yah.weh	to Yahweh	H3068 →
אֱלֹהֶ֑֗יךָ	'e.lo.Hei.kha	God your	H430 →
לֹֽ֣א־	lo'-	not	H3808 →
תַעֲשֶׂ֣֨ה	ta.'a.Seh	you must do	H6213 →
כָל־	khol-	any	H3605 →
מְלָאכָ֡֜ה	me.la.Khah	work	H4399 →
אַתָּ֣ה׀	'a.Tah	you	H859 →
וּבִנְךָֽ֣־	u.vin.kha-	and son your	H1121 →
וּ֠בִתֶּ֗ךָ	u.vi.Te.kha	and daughter your	H1323 →
עַבְדְּךָ֤֨	'av.de.Kha	[male] servant your	H5650 →
וַאֲמָֽתְךָ֜֙	va.'a.ma.te.Kha	and female servant your	H519 →
וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ	u.ve.hem.Te.kha	and livestock your	H929 →
וְגֵרְךָ֖֙	ve.ge.re.Kha	and sojourner your	H1616 →
אֲשֶׁ֥֣ר	'a.Sher	who	H834 →
בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ׃	bish.'a.Rei.kha	[is] in gates your	H8179 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Exodus 31:13
“Tell the Israelites, ‘Surely you must keep My Sabbaths, for this will be a sign between Me and you for the generations to come, so that you may know that I am the LORD…
leads to
- Ezekiel 20:20
  Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’
- Ezekiel 20:12
  I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
- Leviticus 19:30
  You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
- 1 Thessalonians 5:23
  Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
- Exodus 31:17
  It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’”
Through
Exodus 34:21
Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even in the seasons of plowing and harvesting, you must rest.
leads to
- Exodus 23:12
  For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be…
- Luke 13:14
  But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on…
- Exodus 35:2
  For six days work may be done, but the seventh day shall be your holy day, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on that day must be put…