Exodus 20:19
“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
KJV
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| דַּבֵּר־ | da.ber- | speak | H1696 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עִמָּ֖נוּ | 'i.Ma.nu | with us | H5973 → |
| וְנִשְׁמָ֑עָה | ve.nish.Ma.'ah | so let us listen | H8085 → |
| וְאַל־ | ve.'al- | and may not | H408 → |
| יְדַבֵּ֥ר | ye.da.Ber | he speak | H1696 → |
| עִמָּ֛נוּ | 'i.Ma.nu | with us | H5973 → |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| נָמֽוּת׃ | na.Mut | we should die | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 20
Egypt
Open the study →
Walks through Exodus 20
Naboth's Vineyard — 1 Kings 21
Open the study →
Walks through Exodus 20
The Altar
Open the study →
Walks through Exodus 20
The Name
Open the study →
Walks through Exodus 20
The Ten Commandments — Exodus 19–20
Open the study →
Walks through Exodus 20
Tradition and Commandment
Open the study →
About Exodus

