Acts 8:39
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.
KJV
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὅτε | hote | When | G3753 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ἀνέβησαν | anebēsan | they came up | G305 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ὕδατος, | hudatos | water, | G5204 → |
| πνεῦμα | pneuma | [the] Spirit | G4151 → |
| κυρίου | kuriou | of [the] Lord | G2962 → |
| ἥρπασεν | hērpasen | carried away | G726 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Φίλιππον, | Philippon | Philip, | G5376 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἶδεν | eiden | saw | G1492 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| οὐκέτι | ouketi | no longer | G3756 →G2089 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| εὐνοῦχος· | eunouchos | eunuch; | G2135 → |
| ἐπορεύετο | eporeueto | he was going | G4198 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ὁδὸν | hodon | way | G3598 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| χαίρων.¶ | chairōn | rejoicing. | G5463 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 8:39
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Acts 8:39
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Acts 8
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Acts 8
Philip and the Ethiopian — Acts 8
Open the study →
Walks through Acts 8
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Acts
