Acts 8:27
So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he arose and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship;
KJV
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἀναστὰς | anastas | having risen up | G450 → |
| ἐπορεύθη· | eporeuthē | he went; | G4198 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ἀνὴρ | anēr | a man | G435 → |
| Αἰθίοψ | Aithiops | an Ethiopian | G128 → |
| εὐνοῦχος | eunouchos | a eunuch | G2135 → |
| δυνάστης | dunastēs | a potentate | G1413 → |
| Κανδάκης | Kandakēs | of Candace | G2582 → |
| βασιλίσσης | basilissēs | queen | G938 → |
| Αἰθιόπων, | Aithiopōn | of Ethiopians, | G128 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| ἦν | ēn | was | G1510 → |
| ἐπὶ | epi | over | G1909 → |
| πάσης | pasēs | all | G3956 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γάζης | gazēs | treasure | G1047 → |
| αὐτῆς, | autēs | of her, | G846 → |
| ὃς | hos | who | G3739 → |
| ἐληλύθει | elēluthei | had come | G2064 → |
| προσκυνήσων | proskunēsōn | to then worship | G4352 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| Ἰερουσαλήμ, | Ierousalēm | Jerusalem, | G2419 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 8:27
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
On Acts 8:27
Philip and the Ethiopian — Acts 8
Open the study →
Walks through Acts 8
The Major Prophets
Open the study →

Walks through Acts 8
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Acts 8
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Acts

