Acts 8:9
Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But there was a certain man, Simon by name, who beforetime in the city used sorcery, and amazed the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
KJV
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀνὴρ | Anēr | A man | G435 → |
| δέ | de | now | G1161 → |
| τις | tis | certain | G5100 → |
| ὀνόματι | onomati | named | G3686 → |
| Σίμων | Simōn | Simon | G4613 → |
| προϋπῆρχεν | proupērchen | was formerly | G4391 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| πόλει | polei | city | G4172 → |
| μαγεύων | mageuōn | practicing sorcery | G3096 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξιστάνων | existanōn | amazing | G1839 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ἔθνος | ethnos | people | G1484 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| Σαμαρείας | Samareias | of Samaria | G4540 → |
| λέγων | legōn | declaring | G3004 → |
| εἶναί | einai | to be | G1511 → |
| τινα | tina | someone | G5100 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | himself | G1438 → |
| μέγαν· | megan | great; | G3173 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Acts 8:9
Baptism in the Holy Spirit (the Acts Evidence) MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 8
The Major Prophets
Open the study →

Walks through Acts 8
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
Walks through Acts 8
Philip and the Ethiopian — Acts 8
Open the study →
Walks through Acts 8
The Samaritans, MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 8
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
About Acts

