Matthew 12:47
Someone told Him, “Look, Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to You.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.
KJV
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἶπεν | eipen | Said | G2036 → |
| δέ | de | now | G1161 → |
| τις | tis | someone | G5100 → |
| αὐτῷ· | autō | to Him; | G846 → |
| ἰδοὺ | idou | Behold | G2400 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| μήτηρ | mētēr | mother | G3384 → |
| σου | sou | of You | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| ἀδελφοί | adelphoi | brothers | G80 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| ἔξω | exō | outside | G1854 → |
| ἑστήκασιν | hestēkasin | have stood | G2476 → |
| ζητοῦντές | zētountes | seeking | G2212 → |
| σοι | soi | to You | G4771 → |
| λαλῆσαι. | lalēsai | to speak. | G2980 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Matthew 12
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 12
Blasphemy Against the Spirit
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through Matthew 12
Lord of the Sabbath
Open the study →
About Matthew
