Matthew 12:29
Or again, how can anyone enter a strong man’s house and steal his possessions, unless he first ties up the strong man? Then he can plunder his house.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
KJV
Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἢ | ē | Or | G2228 → |
| πῶς | pōs | how | G4459 → |
| δύναταί | dunatai | is able | G1410 → |
| τις | tis | anyone | G5100 → |
| εἰσελθεῖν | eiselthein | to enter | G1525 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| οἰκίαν | oikian | house | G3614 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἰσχυροῦ | ischurou | strong [man] | G2478 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| σκεύη | skeuē | goods | G4632 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἁρπάσαι, | harpasai | to plunder, | G726 → |
| ἐὰν | ean | only | G1437 → |
| μὴ | mē | unless | G3361 → |
| πρῶτον | prōton | first | G4413 → |
| δήσῃ | dēsē | he shall bind | G1210 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἰσχυρόν; | ischuron | strong [man]? | G2478 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| τότε | tote | then | G5119 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| οἰκίαν | oikian | house | G3614 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| διαρπάσει.¶ | diarpasei | he will rob. | G1283 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 12:29
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
On Matthew 12:29
The Sign of Jonah
Open the study →
On Matthew 12:29
Asmodeus and the Unseen War
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 12
Blasphemy Against the Spirit
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
About Matthew

