Matthew 12:36
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
KJV
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Λέγω | Legō | I say | G3004 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| πᾶν | pan | every | G3956 → |
| ῥῆμα | rhēma | declaration | G4487 → |
| ἀργὸν | argon | careless | G692 → |
| ὃ | ho | that | G3739 → |
| λαλήσουσιν | lalēsousin | will speak | G2980 → |
| οἱ | hoi | <the> | G3588 → |
| ἄνθρωποι, | anthrōpoi | men, | G444 → |
| ἀποδώσουσιν | apodōsousin | they will give | G591 → |
| περὶ | peri | of | G4012 → |
| αὐτοῦ | autou | it | G846 → |
| λόγον | logon | an account | G3056 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἡμέρᾳ | hēmera | day | G2250 → |
| κρίσεως. | kriseōs | of judgment. | G2920 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 12:36
The Sign of Jonah
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Giants of 1 Enoch
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 12
Blasphemy Against the Spirit
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Matthew 12
The Deity of Christ
Open the study →
About Matthew

