Matthew 12:17 BSB — MannaFest

Matthew 12:17

This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

KJV

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

⋯

Commentary

3 voices

Jerome

Letter 121, Chapter 2 (420)

What does it mean that it is written in Matthew: 'A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench' (Matthew 12:20). For the explanation of this passage, the whole testimony that Matthew takes from the Prophet Isaiah must be set forth, even the words of Isaiah (Isaiah 42): according to the Septuagint interpreters and the Hebrew itself, to which Theodotus, Aquila, and Symmachus agree. Thus of the four Evangelists, only Matthew relates: "And Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

Remigius of Rheims

Catena Aurea by Aquinas (533)

And it should be known, that the meaning not only of this passage, but of many others also, is supported by this testimony from the Prophet. The words, Behold my servant, may be referred to the place in which the Father had said above, This is my Son. (Mat. 3:17.) The words, I will put my Spirit upon him, is referred to the descent of the Holy Spirit upon the Lord at His baptism; He shall declare judgment to the Gentiles, to that which He says below, When the Son of Man shall sit in the seat of his Majesty.

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Christ retired into privacy and obscurity, that though he was eclipsed, the word of God might be fulfilled, and so illustrated and glorified, which was the thing his heart was upon. The scripture here said to be fulfilled is Isa. xlii.

The Nineteenth Century1 voice

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

The first thing which demands our notice in this passage is the desperate wickedness of the human heart, which it exemplifies. Silenced and defeated by our Lord’s arguments, the Pharisees plunged deeper and deeper into sin. They “went out and held a council against Him how they might destroy Him.” What evil had our Lord done, that he should be so treated? None, none at all. No charge could be brought against his life. He was holy, harmless, undefiled, and separate from sinners; his days were spent in doing good. No charge could be brought against his teaching.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
ἵνα	ina	so that	G2443 →
πληρωθῇ	plērōthēa	may be fulfilled	G4137 →
τὸ	to	that	G3588 →
ῥηθὲν	rhēthen	having been spoken	G2046 →
διὰ	dia	through	G1223 →
Ἠσαΐου	Ēsaiou	Isaiah	G2268 →
τοῦ	tou	the	G3588 →
προφήτου	prophētou	prophet	G4396 →
λέγοντος·	legontos	saying;	G3004 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Matthew 13:35
So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
leads to
- Psalms 78:2
  I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,
- Ephesians 3:9
  and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
- Romans 16:25–26
  Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
- 1 Peter 1:20–21
  He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
- 1 Corinthians 2:7
  No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
Through
Matthew 21:4
This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
leads to
- Zechariah 9:9
  Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of…
Through
Isaiah 42:9
Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
leads to
- Isaiah 43:19
  Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
- Isaiah 46:9–10
  Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.

Featured studies on this passage

On Matthew 12:17

The Sign of Jonah

Open the study →

Walks through Matthew 12

The Giants of 1 Enoch

Open the study →

Walks through Matthew 12

The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest

Open the study →

The Possessed Man in the Synagogue — James Tissot

Walks through Matthew 12

Blasphemy Against the Spirit

Open the study →

Walks through Matthew 12

The Bronze Serpent

Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.

Open the study →

Walks through Matthew 12

The Deity of Christ

Open the study →

About Matthew

John the Baptist Baptizes Jesus — Gustave Doré (engraving, public domain)

Matthew: the study guide →Read chapter 12 →The featured study →

PersonLate 8th century BCE / Divided KingdomIsaiahEighth-century BCE prophet of Judah whose oracles make up the book of Isaiah; a central voice for messianic prophecy.

Continue: Matthew 12 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

05Featured studies on this passage

06About Matthew

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

Featured studies on this passage

About Matthew