Matthew 12:13
in Matthew 12Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
KJV
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
⋯
This verse in Matthew 12
Commentary
19 notes on this verseIn the Gospel which the Nazarenes and Ebionites use, (vid. note, p. 433.) and which we have lately translated into Greek out of the Hebrew, and which many regard as the genuine Matthew, this man who has the withered hand is described as a builder, and he makes his prayer in these words, 'I was a builder, and gained my living by the labour of my hands; I pray thee, Jesus, to restore me to health, that I may not disgracefully beg my bread.'
This site's exposition
If one of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath
on Matthew 12:11-13
The sheep in the pit argues from the Pharisees’ own practice. Jesus reasons from that lesser mercy to a greater one, “How much more valuable is a man than a sheep”. The command “Stretch out your hand” asks the man to do what his withered hand could not.
This site's exposition
Stretch out your hand
Thomas Aquinas reads the healing as Jesus answering the question with a deed, a cure he would only perform if it were lawful. Theophylact applies the withered hand to the tightfisted, who open their hands to give once the gospel sounds within them. The deed settled the debate.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
Such healing is rightly attributed to our Lord. After his return from the cornfield from which his apostles had gotten the produce, he went to the synagogue. From there Jesus intended to acquire laborers for his own harvest. Many of them afterwards lived with the apostles. Many were healed, as in the case of the maimed man. Yet the leaders of the synagogue did not believe in the grace of salvation. The use of the man's hand had atrophied. That function of his body had withered, by which he was able to do or share in certain tasks. So the Lord ordered him to stretch out his hand, and it was restored to him as the other one was. His whole cure rested on the word of the healer alone. The hand was restored to the same condition as the other hand. It was made a partner in the service of the apostles in their duty of granting salvation.
All healing is done by the word; and the hand is restored as the other; that is, made like to the ministry of the Apostles in the business of bestowing salvation; and it teaches the Pharisees that they should not be displeased that the work of human salvation is done by the Apostles, seeing that if they would believe, their own hand would be made able to the ministry of the same duty.
(Verse 13) Then he said to the man, \"Stretch out your hand.\" And he stretched it out, and his health was restored like the other. In the Gospel used by the Nazarenes and Ebionites (which we recently translated from Hebrew into Greek, and which some call the authentic Gospel of Matthew), this man, who has a withered hand, is said to be a mason, praying for help with these words: \"I was a mason, seeking food with my hands. I beg you, Jesus, to restore my health, so that I may not shamefully beg for food.\ Until the coming of the Savior, the hand of God was dry in the synagogue of the Jews, and His works were not performed in it: but after He came to the earth, His right hand was restored to the believing apostles, and the former work was renewed.
And yet here He speaks only; whereas elsewhere in many cases He heals by laying on of hands also. But nevertheless none of these things made them meek; rather, while the man was healed, they by his health became worse. For His desire indeed was to cure them before him, and He tried innumerable ways of healing, both by what He did in their presence, and by what He said: but since their malady after all was incurable, He proceeded to the work. "Then saith He to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth, and it was restored whole, like as the other."
The Medieval Church1 voice
Then he said to the man, "Stretch out your hand." Here he answers them with a deed, namely, curing him; for he would not have cured him, if it were not lawful. The cure follows: it was restored, whole like the other. Mystically, a man …
11 more voices on this verse
The Medieval Church2 voices
Otherwise; The man who had the withered hand denotes the human race in its barrenness of good works dried up by the hand which was stretched out to the fruit; (Gen. 3:6.) this was healed by the stretching out of the innocent hand on the Cross. And well is this withered hand said to have been in the Synagogue, for where the gift of knowledge is greater, there is the greater danger of an irrecoverable infliction. The withered hand when it is to be healed is first bid to be stretched out, because the weakness of a barren mind is healed by no means better than by liberality of almsgiving. A man's right hand is affected when he is remiss in giving alms, his left whole when he is attentive to his own interests. But when the Lord comes, the right hand is restored whole as the left, because what he had got together greedily, that he distributes freely.
Many, even now, have withered hands, that is, they are merciless and tightfisted. But when the word of the Gospel resounds within them, they stretch out their hands in giving. They do this even though the Pharisees, that is, the proud demons who are cut …
The Puritans and the Awakening3 voices
If we suppose here is a transposition of the 7th and 8th verses, then the 8th verse is a proof of the 6th. It is lawful to do good on the Sabbath day - To save a beast, much more a man.
This, as other cures Christ wrought, had a spiritual significancy. (1.) By nature our hands are withered, we are utterly unable of ourselves to doing any thing that is good. (2.) It is Christ only, by the power of his grace, that cures us; he heals the withered hand by putting life into the dead soul, works in us both to will and to do.
Then saith he to the man,....
The Nineteenth Century6 voices
Stretch forth thine hand - The bare command of God is a sufficient reason of obedience. This man might have reasoned thus: “Lord, my hand is withered; how then can I stretch it out? Make it whole first, and afterwards I will do as thou commandest.” This may appear reasonable, but in his case it would have been foolishness. At the command of the Lord he made the effort, and in making it the cure was effected! Faith disregards apparent impossibilities, where there is a command and promise of God.
The one great subject which stands out prominently in this passage of Scripture is the Sabbath day. It is a subject on which strange opinions prevailed among the Jews in our Lord’s time. The Pharisees had added to the teaching of Scripture about it, and overlaid the true character of the day with the traditions of men. It is a subject on which diverse opinions have often been held in the churches of Christ, and wide differences exist among men at the present time. Let us see what we may learn about it from our Lord’s teaching in these verses.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
And he stretched it forth--the power to obey going forth with the word of command. and it was restored whole, like as the other--The poor man, having faith in this wonderful Healer--which no doubt the whole scene would singularly help to strengthen--disregarded the proud and venomous Pharisees, and thus gloriously put them to shame.
NOTE well the expression. Jesus "went into their synagogue and, behold, there was a man which had his hand withered." A mark is set, as it were, in the margin, as if it were a notable fact. That word, "behold" is a sort of note of exclamation to draw attention to it. "Behold, there was a man which had his hand withered." In many congregations, if there should step in one of the great and mighty of the land, people would say, "Behold, there was a duke, an earl, or a bishop there."
The one great subject which stands out prominently in this passage of Scripture is the Sabbath day. It is a subject on which strange opinions prevailed among the Jews in our Lord’s time. The Pharisees had added to the teaching of Scripture about it, and overlaid the true character of the day with the traditions of men. It is a subject on which diverse opinions have often been held in the churches of Christ, and wide differences exist among men at the present time. Let us see what we may learn about it from our Lord’s teaching in these verses. Let us learn in the first place, from this passage that our Lord Jesus Christ does not do away with the observance of a weekly Sabbath day, he neither does so here nor elsewhere in the four Gospels. We often find his opinion expressed about Jewish errors on the subject of the Sabbath; but we do not find a word to teach us that his disciples were not to keep a Sabbath at all. It is of much importance to observe this. The mistakes that have arisen from a superficial consideration of our Lord’s sayings on the Sabbath question are neither few nor small; thousands have rushed to the hasty conclusion that Christians have nothing to do with the fourth commandment, and that it is no more binding on us than the Mosaic law about sacrifices. There is nothing in the New Testament to justify any such conclusion. The plain truth is that our Lord did not abolish the law of the weekly Sabbath: he only freed it from incorrect interpretations, and purified it from man made additions. He did not tear out of the decalogue the fourth commandment: he only stripped off the miserable traditions with which the Pharisees had incrusted the day, and by which they had made it not a blessing but a burden. He left the fourth commandment where he found it, a part of the eternal law of God, of which no jot or tittle , was ever to pass away.
NOTE well the expression. Jesus "went into their synagogue and, behold, there was a man which had his hand withered." A mark is set, as it were, in the margin, as if it were a notable fact. That word, "behold" is a sort of note of exclamation to draw attention to it. "Behold, there was a man which had his hand withered." In many congregations, if there should step in one of the great and mighty of the land, people would say, "Behold, there was a duke, an earl, or a bishop there." And although there were, occasionally, some great ones in our Savior's congregation, I find no notes of admiration about their presence, no, "beholds," inserted by the Evangelists as if to call attention to their appearance. No doubt if there were, in a congregation, some person of known intelligence and great learning who had earned a high degree, there are persons who would say, "Did you know that Professor Science or Doctor Classic was present at the service?" There would be a, "behold," put to that in the memories of many! There were persons well learned, according to the learning of the day, who came to listen to Christ, but there are no "beholds," about their having been present. Yet in the synagogue there was a poor man whose hand had been withered and we are called upon to note the fact! It was his right hand which was withered, the worse of the two for him, for he could scarcely follow his handicraft or earn his bread. His best hand was useless! His breadwinner failed him. I have no doubt he was a very humble, obscure, insignificant individual. He was probably in great poverty because he could not work as his fellow craftsmen could. And he was probably not a man of any rank, or learning, or special intelligence. His being in the assembly was, in itself, nothing very remarkable. I suppose he had been accustomed to go to the synagogue as others of his townsmen did.
How the passage was read
On Matthew 12:1-14On Matthew 12:1-14
What the Pharisees were objecting to
The Sabbath is the seventh day of the week, Friday sundown to Saturday sundown, on which the Torah forbids work (Exodus 20:8–11). By Jesus' day the oral tradition had worked that command out into detailed categories of forbidden labor, later written down in the Mishnah (the first great code of Jewish oral law, compiled about AD 200) as thirty-nine categories, reaping and threshing among them (Mishnah Shabbat 7:2). Observant Jews keep these categories to this day.
So the disciples' act reads differently on each side. Plucking a neighbor's standing grain by hand was expressly permitted by the Law itself (Deuteronomy 23:25); this was never about stealing. But in the tradition's categories, plucking counted as reaping, and rubbing the heads as threshing: work, on the day work is forbidden. That is the collision in the scene, and it is why Jesus answers from Scripture's own precedents (David and the showbread, the priests in the Temple) and from who He is: “the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Shabbat 7:2 (the thirty-nine categories) · Deuteronomy 23:25 (plucking permitted) · Exodus 20:8–11 (the command itself)
The words behind it
16 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Τότε | tote | Then | G5119 → | 160 times |
| λέγει | legei | He says | G3004 → | 1325 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώπῳ· | anthropo | man; | G444 → | 549 times |
| ἔκτεινόν | ekteinon | do stretch out | G1614 → | 16 times |
| σου | sou | your | G4771 → | 2973 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| χεῖρα. | cheira | hand. | G5495 → | 175 times |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐξέτεινεν, | exeteinen | he stretched [it] out, | G1614 → | 16 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀπεκατεστάθη | apekatestathe | it was restored | G600 → | |
| ὑγιὴς | hugies | sound | G5199 → | |
| ὡς | hos | as | G5613 → | 500 times |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| ἄλλη.¶ | alle | other. | G243 → | 155 times |
ΤότεThen
toteG5119 →160 times
λέγειHe says
legeiG3004 →1325 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
ἀνθρώπῳ·man;
anthropoG444 →549 times
ἔκτεινόνdo stretch out
ekteinonG1614 →16 times
σουyour
souG4771 →2973 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
χεῖρα.hand.
cheiraG5495 →175 times
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐξέτεινεν,he stretched [it] out,
exeteinenG1614 →16 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀπεκατεστάθηit was restored
apekatestatheG600 →
ὑγιὴςsound
hugiesG5199 →
ὡςas
hosG5613 →500 times
ἡthe
heG3588 →19766 times
ἄλλη.¶other.
alleG243 →155 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 13:13Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
it leads to
- Psalms 107:20–22
He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
- Mark 16:18
they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
- Mark 5:23
and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
- Psalms 116:16–17
Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
- Psalms 103:1–5
Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
- Psalms 107:20–22
Where this verse is studied
On this page
Studies24
On this verse
About Matthew

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1485: “The Withered Hand” (lightly modernized text, CCEL edition); Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 12.7; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 40; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
